Hiuksia nostattavat häät (2012)
Tangled Ever After
Maria Ylipää(August 8, 1981 - )
|
Lauri Tähkä(November 9, 1973 - )
|
Jarmo Mäkinen(May 29, 1958 - )
|
Cast :
Finnish name |
Original name |
Voices |
|
Tähkäpää
|
Rapunzel
|
Maria Ylipää
|
|
Flynn
|
Flynn Rider
|
Lauri Tähkä
|
|
Piispa
|
Priest
|
Jarmo Mäkinen
|
|
Pieni humalainen rosvo
|
Short Thug
|
Antti Pääkkönen ?
|
|
Kuningatar
|
Queen
|
?
|
|
?
|
Dove Caller
|
?
|
|
?
|
Lantern Wrangler
|
?
|
|
?
|
Chef
|
?
|
|
?
|
Guard
|
?
|
Additional voices
|
Antti Pääkkönen
Antti Jaakola Arttu Bäckman |
Susa Saukko
Seera Alexander Mads M. Nielsen |
Technical Staff
|
Markus Bäckman
Marko Hartama/Mediaplant Kari Leppälä Henrik Vindeby Tarja Alexander Kirsten Saabye SDI Media Finland SDI Media? - Denmark |
Dubbing director
Translator Sound engineer/editing Mixing engineer Production Coordinator Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
- Release date :
Finland - September 28, 2012 (DVD/BLU-RAY) - Seera Alexander, part of the additional voices, was the voice of Young Rapunzel in "Tangled".
- Danish actor Mads M. Nielsen is credited among the additional voices - as the mixing of the Finnish dub was made in Denmark, it's possible some walla sound or voice cues from the actor's Danish recording of the short was used in the final mix of the Finnish version.
Disney+
|
|
Tangled: Before Ever After (2017) ⮚
|
