Încâlciţi până la adânci bătrâneţi (2012)
Tangled Ever After
Tamara Roman(1990 - )
|
Cristian Balint(June 11, 1978 - )
|
Mihai Niculescu(November 24, 1945 - )
|
Cast :
Romanian name |
Original name |
Voices |
|
Rapunzel
|
Rapunzel
|
Tamara Roman
|
|
Flynn
|
Flynn Rider
|
Cristian Balint
|
|
Preot
|
Priest
|
Mihai Niculescu
|
|
Hoț pitic
|
Short Thug
|
?
|
|
Regina
|
Queen
|
?
|
|
?
|
Dove Caller
|
?
|
|
?
|
Lantern Wrangler
|
?
|
|
?
|
Chef
|
?
|
|
Gardă
|
Guard
|
?
|
Additional voices
|
Sorin Medeleni
Anca Sigartău Mihai Bisericanu |
Gheorghe Ifrim
Ninel Surdu Andra Gogan |
Technical Staff
|
Anca Sigartău
Maria Frenț-Lung Marian Constantin Petronela Costin Aleksandra Sadowska Ager Film Shepperton International |
Dubbing director
Translator Sound engineer Production Assistant Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Andra Gogan, part of the additional voices here, was the voice of Young Rapunzel in the 2010 film.
- Cristian Balint, the voice of Flynn in this short, was credited as Cristi Balint.
Disney+
|
|
Tangled: Before Ever After (2017) ⮚
|
