Trassel för evigt (2012)
Tangled Ever After
Molly Sandén(July 3, 1992 - )
|
Måns Zelmerlöw(June 13, 1986 - )
|
Gustav Levin(September 10, 1952 - )
|
Cast :
Swedish name |
Original name |
Voices |
|
Rapunzel
|
Rapunzel
|
Molly Sandén
|
|
Flynn
|
Flynn Rider
|
Måns Zelmerlöw
|
|
Biskop
|
Priest
|
Gustav Levin
|
|
Liten buse
|
Short Thug
|
Bert-Åke Varg ?
|
|
Drottningen
|
Queen
|
Jennie Jahns
|
|
?
|
Dove Caller
|
?
|
|
?
|
Lantern Wrangler
|
?
|
|
?
|
Chef
|
?
|
|
?
|
Guard
|
?
|
Additional voices
|
Robert Rydberg
Matilda Smedius Mads M. Nielsen |
Kalle Rydberg
Bert-Åke Varg Karl Nygren |
Technical Staff
|
Charlotte Ardai Jennefors
Robert Cronholt/Mediaplant Nils Manzuoli Henrik Vindeby Maria Hellström Kirsten Saabye SDI Media Sverige Mats Caneman, Walt Disney Studios Home Entertainment Sweden AB |
Dubbing director
Translator Sound engineer Mixing engineer Production Manager Creative Executive Dubbing studio Publisher |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Disney+ / Jennie Jahns
- Release date :
Sweden - September 19, 2012 (Cinderella's 2012 DVD/BLU-RAY) - Danish actor Mads M. Nielsen is credited among the additional voices - as the mixing of the Swedish dub was made in Denmark, it's possible some walla sound or voice cues from the actor's Danish recording of the short was used in the final mix of the Swedish version.
Disney+
|
|
Tangled: Before Ever After (2017) ⮚
|
