Горбань із Нотр-Даму 2: Таємниця дзвону (2019?)

The Hunchback of Notre Dame II

Olena Borozenets

(February 23, 1991 -  )

Andrii Mostrenko

(January 10, 1972 -  )

Dmytro Havrylov

(July 1, 1982 -  )

Cast :

Ukrainian name

Original name

Voices
Квазімодо
Quasimodo
Roman Molodii / Роман Молодій (speaking)
Kyrylo Kaplunovskyi / Кирило Каплуновський (singing)
Мадлен
Madellaine
Olena Borozenets / Олена Борозенець
Саруш
Sarousch
Andrii Mostrenko / Андрій Мостренко
Зефір
Zephyr
Ehor Orlov / Егор Орлов (speaking & singing)
Феб
Phoebus
Dmytro Havrylov / Дмитро Гаврилов
Есмеральда
Esmeralda
Yuliia Perenchuk / Юлія Перенчук
Гюго
Hugo
Serhii Solopai / Сергій Солопай (speaking & singing)
Віктор
Victor
Yevhen Sinchukov / Євген Сінчуков (speaking & singing)
Лаверн
Laverne
Natalia Sumska / Наталя Сумська (speaking & singing)
Клопен
Clopin
Pavlo Skorokhodko / Павло Скороходько (speaking & singing)

Additional voices

...

Choir

Tetiana Pirozhenko / Тетяна Піроженко
Svitlana Zaria / Світлана Заря
...

Songs

  • « ? » (« Le Jour D'Amour »)
performed by : Pavlo Skorokhodko / Павло Скороходько (Clopin) ; Kyrylo Kaplunovskyi / Кирило Каплуновський (Quasimodo) ; Natalia Sumska / Наталя Сумська (Laverne) ; Serhii Solopai / Сергій Солопай (Hugo) ; Yevhen Sinchukov / Євген Сінчуков (Victor) & Choir
  • « ? » (« An Ordinary Miracle »)
performed by : Kyrylo Kaplunovskyi / Кирило Каплуновський (Quasimodo)
  • « ? » (« I'd Stick With You »)
performed by : Kyrylo Kaplunovskyi / Кирило Каплуновський (Quasimodo) ; Ehor Orlov / Егор Орлов (Zephyr)
  • « ? » (« Fa La La La Fallen in Love »)
performed by : Natalia Sumska / Наталя Сумська (Laverne) ; Serhii Solopai / Сергій Солопай (Hugo) ; Yevhen Sinchukov / Євген Сінчуков (Victor) & Choir

Technical Staff

Olha Fokina (Ольга Фокіна)
Tetiana Pirozhenko (Тетяна Піроженко)
Roman Diachenko (Роман Дяченко)
Roman Diachenko (Роман Дяченко)
Roman Diachenko (Роман Дяченко)
Stanislav Nohin (Станіслав Ногін)
Mykhailo Uhryn (Михайло Угрин)
Le Doyen ?
Dubbing director
Musical director
Translator
Adaptation
Lyricist
Sound engineer
Sound editing
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. ?
Source : VOD "Megogo"
  • Serhii Ozirianyi (Сергій Озіряний) was credited for the role of the Archdeacon in this movie as well while the character doesn't appear. A different Archdeacon plays an extremely small role in this sequel.
⮘ The Hunchback of Notre Dame (1996)