Феноменалните (2004)
The Incredibles
Marian Marinov(August 31, 1967 - )
|
Irina Marinova(May 6, 1975 - )
|
Daniel Angelov(January 21, 1978 - )
|
Cast :
Bulgarian name |
Original name |
Voices |
|
Боб Пар
Г-н Феноменален |
Bob Parr
Mr. Incredible |
Marian Marinov / Мариан Маринов
|
|
Хелън Пар
Еластина |
Helen Parr
Elastigirl |
Irina Marinova / Ирина Маринова
|
|
Виолета Пар
|
Violet Parr
|
Desislava Petkova / Десислава Петкова
|
|
Дашиъл "Даш" Пар
|
Dashiell "Dash" Parr
|
Zhivko Stanev / Живко Станев
|
|
Джак-Джак Пар
|
Jack-Jack Parr
|
Eli Fucile & Maeve Andrews [Original version]
|
|
Бъди
Синдром |
Buddy Pine
Syndrome |
Daniel Angelov / Даниел Ангелов
|
|
Луциус Бест
Мразон |
Lucius Best
Frozone |
Penko Rusev / Пенко Русев
|
|
Мираж
|
Mirage
|
Tatyana Zakhova / Татяна Захова
|
|
Една Мода
|
Edna Mode
|
Lidia Valkova / Лидия Вълкова
|
|
Бомб Воаяж
|
Bomb Voyage
|
Patrick Osmond [French International version]
|
|
Рик Дикър
|
Rick Dicker
|
Stefan Dimitriev / Стефан Димитриев
|
|
Тони Райдинжър
|
Tony Rydinger
|
Nikolay Sugarev / Николай Сугарев
|
|
Бърни Кроп
|
Bernie Kropp
|
Plamen Peev / Пламен Пеев
|
|
Директор
|
School Principal
|
Stefan Stefanov / Стефан Стефанов
|
|
Гилбърт Хъф
|
Gilbert Huph
|
Stanislav Pishtalov / Станислав Пищалов
|
|
Г-жа Хогенсън
|
Mrs Hogenson
|
Veneta Zyumbyuleva / Венета Зюмбюлева
|
|
Новинар
|
Newsreel announcer
|
Dimitar Ivanchev / Димитър Иванчев
|
|
Кори
|
Kari
|
Viktoria Buresh / Виктория Буреш
|
|
Хъни
|
Honey Best
|
Tanya Mikhaylova / Таня Михайлова
|
|
Подземния Копач
|
The Underminer
|
Georgi Ivanov / Георги Иванов
|
Additional voices
|
Desislava Nedeva / Десислава Недева
Mariana Zhikich / Мариана Жикич Anatoli Bozhinov / Анатоли Божинов Valentin Tonev / Валентин Тонев Georgi Nikolov / Георги Николов |
Iliyan Penev / Илиян Пенев
Kristiyan Fokov / Кристиян Фоков Marin Marinov / Марин Маринов Khristo Uzunov / Христо Узунов |
Technical Staff
|
Tanya Dimitrova (Таня Димитрова)
Milena Sotirova (Милена Сотирова) Veneta Yankova (Венета Янкова) Tsvetelina Tsvetkova (Цветелина Цветкова) Valeria Krachunova (Валерия Крачунова) Veneta Yankova (Венета Янкова) Doli Media Studio (Доли Медия Студио) |
Dubbing director
Translator Adaptation Sound engineer Sound engineer Creative Supervisor Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Bulgaria - December 17, 2004 (Cinema)
2005 DVD
|
2011 BLU-RAY
|
Incredibles 2 (2018) ⮚
