De Utrolige (2004)

The Incredibles

Torbjørn Hummel

(December 6, 1955 -  )

Sofie Stougaard

(November 5, 1966 -  )

Thure Lindhardt

(December 24, 1974 -  )

Cast :

Danish name

Original name

Voices
Bob Parr
Hr. Utrolig
Bob Parr
Mr. Incredible
Torbjørn Hummel
Helen Parr
Elastipigen
Helen Parr
Elastigirl
Sofie Stougaard
Violet Parr
Violet Parr
Maja Iven Ulstrup
Dash Parr
Dashiell "Dash" Parr
Kristian Holst White
Jack-Jack Parr
Jack-Jack Parr
Eli Fucile & Maeve Andrews [Original version]
Buddy Pine
Syndrom
Buddy Pine
Syndrome
Thure Lindhardt
Lucius Best
Frozone
Lucius Best
Frozone
Lars Bom
Mirage
Mirage
Tammi Øst
Edna Mode
Edna Mode
Pia Rosenbaum
Bomb Voyage
Bomb Voyage
Timm Mehrens
Patrick Osmond [French International version]
Rick Dicker
Rick Dicker
Kurt Ravn
Tony
Tony Rydinger
Jasper Spanning
Hr. Kropp
Bernie Kropp
Donald Andersen
Skoleinspektør
Undergraveren
School Principal
The Underminer
Peter Zhelder
Hr. Huph
Gilbert Huph
Anders Bircow
Fru Hogenson
Mrs. Hogenson
Lily Weiding
Nyhedsoplæser
Newsreel announcer
Torben Sekov
Kari
Kari
Annevig Schelde Ebbe
Honey
Honey Best
?
Veninde
Friend
Marie Tourell Søderberg

Additional voices

Peter Secher Schmidt
Timm Mehrens
Lars Thiesgaard
Jens Jacob Tychsen
Puk Scharbau
Søren Ulrichs
Vibeke Dueholm
Lars Lippert
Christian Tranberg Hansen
Pauline Rehné
Mads Sætter-Lassen
Sasia Mølgaard
Sander Abel Paulsen
Thomas Mørk

Technical Staff

Lars Thiesgaard
Hans Kristian Bang/Mediaplant
Jørn Jespersen
Susanne Bonfils
Svend Christiansen
Kirsten Saabye
Sun Studio A/S
Dubbing director
Translator
Sound engineer/editing
Studio Producer
Studio Producer
Creative Supervisor
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Release date :
    Denmark - November 12, 2004 (Cinema)
  • Instead of crediting Honey's voice, the Danish credits mention one of Violet's friend.
Photo
2004 Poster
Picture
2005 DVD
Incredibles 2 (2018) ⮚