Ihmeperhe (2004)
The Incredibles
Sasu Moilanen(April 10, 1966 - )
|
Rinna Paatso(August 5, 1969 - )
|
Jarkko Tamminen(September 23, 1976 - )
|
Cast :
Finnish name |
Original name |
Voices |
|
Ilu Vaara
Herra Ihme |
Bob Parr
Mr. Incredible |
Sasu Moilanen
|
|
Elli Vaara
Rajaton |
Helen Parr
Elastigirl |
Rinna Paatso
|
|
Ilona Vaara
|
Violet Parr
|
Annituuli Kasurinen
|
|
Esa Vaara
|
Dashiell "Dash" Parr
|
Mikael Kivimäki
|
|
Jaska Vaara
|
Jack-Jack Parr
|
Eli Fucile & Maeve Andrews [Original version]
|
|
Pasi Pätkä
Syndrooma |
Buddy Pine
Syndrome |
Jarkko Tamminen
|
|
Julius Väre
Hyytäjä |
Lucius Best
Frozone |
Petteri Summanen
|
|
Mirage
|
Mirage
|
Sari Ann Stolt
|
|
Eira Kuosi
|
Edna Mode
|
Inkeri Wallenius
|
|
Bomb Voyage
|
Bomb Voyage
|
Markus Bäckman
Patrick Osmond [French International version] |
|
Dicker
|
Rick Dicker
|
Risto Aaltonen
|
|
Tony
|
Tony Rydinger
|
Jon-Jon Geitel
|
|
Hra Kropp
|
Bernie Kropp
|
Antti Pääkkönen
|
|
Rehtori
|
School Principal
|
Markus Bäckman
|
|
Hra Huph
|
Gilbert Huph
|
Seppo Kolehmainen
|
|
Rouva Hogenson
|
Mrs. Hogenson
|
Maija-Liisa Peuhu
|
|
?
|
Newsreel announcer
|
?
|
|
Mari
|
Kari
|
Nina Tapio
|
|
Honey Väre
|
Honey Best
|
Ulla Renko
|
|
Raivaaja
|
The Underminer
|
Heikki Sankari
|
Additional voices
|
Antti Jaakola
Sanna Majuri Juha Paananen Peter Pihlström |
Henri Piispanen
Nina Tamminen Minna Tasanto |
Technical Staff
|
Markus Bäckman
Teuvo Matala/Mediaplant Juha Paananen Minna Tasanto Svend Christiansen/Sun Studio Kirsten Saabye SC Suomi Sun Studio A/S |
Dubbing director
Translator Sound engineer/editing Coordinator Studio Producer Creative Executive Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Finland - November 11, 2004 (Cinema) - Sari Ann Stolt, the voice of Mirage, was credited with her maiden name, Sari Moilanen.
|
|
|
Incredibles 2 (2018) ⮚
