Hin Ótrúlegu (2004)

The Incredibles

Hilmir Snær Guðnason

(January 24, 1969 -  )

Inga M. Valdimarsdóttir

(November 25, 1971 -  )

Sturla Sighvatsson

(September 24, 1981 -  )

Cast :

Icelandic name

Original name

Voices
Róbert Parr
Hr. Ótrúlegur
Bob Parr
Mr. Incredible
Hilmir Snær Guðnason
Helen Parr
Teygjumey
Helen Parr
Elastigirl
Inga María Valdimarsdóttir
Fjóla Parr
Violet Parr
Kristrún Heiða Hauksdóttir
Fóthvatur "Hvati" Parr
Dashiell "Dash" Parr
Sigurbjartur Sturla Atlason
Daddi Parr
Jack-Jack Parr
Eli Fucile & Maeve Andrews [Original version]
Lilli Pons
Drómi
Buddy Pine
Syndrome
Sturla Sighvatsson
Júlíus Best
Ísólfur
Lucius Best
Frozone
Magnús Jónsson
Tibrá
Mirage
Katla Margrét Þorgeirsdóttir
Hanna Bót
Edna Mode
Ragnheiður Steindórsdóttir
Bomb Voyage
Undangrefill
Bomb Voyage
The Underminer
Ólafur Darri Ólafsson
Rick Dicker
Benni Kropp
Rick Dicker
Bernie Kropp
Harald G. Haraldsson
Toný Rydinger
Tony Rydinger
Rúnar Freyr Gíslason
Skólastjórinn
School Principal
Örn Árnason
Gilbert Huppi
Gilbert Huph
Guðmundur Ólafsson
Frú Hákonsen
Ásta
Mrs. Hogenson
Honey Best
Lísa Pálsdóttir
Fréttaþulur
Newsreel announcer
Valdimar Örn Flygenring
Kari
Kari
Margrét Dórothea Jónsdóttir

Additional voices

Atli Rafn Sigurðarson
Björn Ármann Júlíusson
Björn Thorarensen
Guðmundur Ólafsson
Harald G. Haraldsson
Kristrún Heiða Hauksdóttir
Lísa Pálsdóttir
Margrét Dórothea Jónsdóttir
Pétur Orri Tryggvason
Valdimar Örn Flygenring

Technical Staff

Júlíus Agnarsson
Jón St. Kristjánsson
Kirsten Saabye
Stúdíó Eitt
Dubbing director
Translator
Creative Executive
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Release date :
    Iceland - December 26, 2004 (Cinema)
  • Harald G. Haraldsson, the voice of Rick Dicker and Bernie Kropp, was credited with his nickname, Harald G. Haralds.
Picture
2005 DVD
Incredibles 2 (2018) ⮚