인크레더블 (2004)

The Incredibles

---

Park Il

(September 2, 1946 - July 31, 2019)

Lee Seon

(May 19, 1972 -  )

Kim Hwan-jin

(October 3, 1952 -  )

Cast :

Korean name

Original name

Voices

---

밥 파
미스터 인크레더블

Bob Parr
Mr. Incredible

Park Il / 박일

---

헬렌 파
엘라스티걸

Helen Parr
Elastigirl

Lee Seon / 이선

---

바이올렛 파

Violet Parr

Lee Seon-yeong / 이선영

---

대쉬 파

Dashiell "Dash" Parr

O Seung-yun / 오승윤

---

잭잭 파

Jack-Jack Parr

Eli Fucile & Maeve Andrews [Original version]

---

버디
신드롬

Buddy Pine
Syndrome

Kim Hwan-jin / 김환진

---

루시우스 베스트
프로존

---

크롭

Lucius Best
Frozone

---

Bernie Kropp

Jang Seung-gil / 장승길

---

미라지

Mirage

Kim Sang-hyeon / 김상현

---

에드나

Edna Mode

Lee Yun-seon / 이윤선

---

폭탄돌이

Bomb Voyage

Patrick Osmond [French International version]

---

디커

Rick Dicker

Choe Heul / 최흘

---

토니

Tony Rydinger

Kim Sang-won / 김상원

---

교장

School Principal

Seo Mun-seok / 서문석

---

허프

Gilbert Huph

Tak Won-je / 탁원제

---

호겐슨 부인

Mrs. Hogenson

Na Su-ran / 나수란

---

해설

---

언더마이너

Newsreel announcer

---

The Underminer

Jeong Seung-uk / 정승욱

---

카리

Kari

Lee Hyeon-seon / 이현선

---

하니

Honey Best

Kim Hye-mi / 김혜미

Additional voices

Im Eun-jeong / 임은정
Choe Jae-ik / 최재익
Yu Hyeon-ji / 유현지

Ryu Da-mu-hyeon / 류다무현
An Mo-ha / 안모하
Kang Dae-uk / 강대욱

Technical Staff

Park Won-bin (박원빈)
Ryu Han-su (류한수)
Min Suk-won (민숙원)
Cha Dae-seong (차대성)
Park Won-bin (박원빈)
Adone Studio (애드.원)

Dubbing director
Assistant director
Translator
Sound engineer
Creative Supervisor
Dubbing studio

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Sources : VHS/BLU-RAY credits

---

• Release date :
  South Korea - December 15, 2004 (Cinema)
• Kim Hwan-jin (김환진), the voice of Syndrome, was actually older than the voices of Elastigirl and Frozone.

Incredibles 2 (2018) ⮚