De Utrolige (2004)
The Incredibles
Atle Antonsen(August 11, 1969 - )
|
Lisa Tønne(December 21, 1977 - )
|
Espen Sandvik(January 27, 1974 - )
|
Cast :
Norwegian name |
Original name |
Voices |
|
Bob Parr
Herr Utrolig |
Bob Parr
Mr. Incredible |
Atle Antonsen
|
|
Helen Parr
Elastika |
Helen Parr
Elastigirl |
Lisa Tønne
|
|
Volletta Parr
|
Violet Parr
|
Hanne Dancke Arnesen
|
|
Dash Parr
|
Dashiell "Dash" Parr
|
Sebastian Legaard Engeland
|
|
Jack-Jack Parr
|
Jack-Jack Parr
|
Christoffer Staib
Eli Fucile & Maeve Andrews [Original version] |
|
Buddy Pine
Syndrom |
Buddy Pine
Syndrome |
Espen Sandvik
|
|
Lucius Best
Frozone |
Lucius Best
Frozone |
Ove Christian Owe
|
|
Mirage
|
Mirage
|
Katrine Blomstrand
|
|
Edna Mote
|
Edna Mode
|
Susanne Fuhr
|
|
Bomb Voyage
|
Bomb Voyage
|
Johannes Joner
Patrick Osmond [French International version] |
|
Rick Dicker
|
Rick Dicker
|
Lasse Lindtner
|
|
Tony Rydinger
|
Tony Rydinger
|
Lars Berteig Andersen
|
|
Bernie Kropp
|
Bernie Kropp
|
Harald Heide-Steen jr.
|
|
Rektor
|
School Principal
|
Per Skjølsvik
|
|
Herr Huph
|
Gilbert Huph
|
Anders Hatlo
|
|
Fru Haagensen
|
Mrs. Hogenson
|
Siv Klynderud
|
|
Nyhetsreporter
|
Newsreel announcer
|
?
|
|
Kari
|
Kari
|
Siri Nilsen
|
|
Snuppa
|
Honey Best
|
?
|
|
Undergraveren
|
The Underminer
|
Øyvind B. Lyse
|
|
Forteller
|
Narrator
|
Trond Brænne
|
Additional voices
|
Anders Bye
Else Gunhild Ljøstad Erik Skøld Gard Paalgard Lena Meieran Petter Sommer Unn Vibeke Hol Åsgeir Knudsen Åsmund-Brede Eike |
Øyvind B. Lyse
Johannes Joner Per Skjølsvik Siv Klynderud Trond Brænne Siri Nilsen Katrine Blomstrand Siv Klynderud |
Technical Staff
|
Christoffer Staib
Odd Espen Jenssen/Mediaplant Bjørn Are Rognlid Hans Hopen Svend Christiansen Kirsten Saabye Sun Studio Norge |
Dubbing director
Translator Sound engineer Production Manager Studio Producer Creative Executive Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Norway - November 12, 2004 (Cinema)
|
|
|
|
Incredibles 2 (2018) ⮚
