Il Libro della Giungla 2 (2003)

The Jungle Book 2

Fabrizio Pucci

(January 1, 1957 -  )

Gabriele Patriarca

(October 2, 1988 -  )

Veronica Puccio

(October 22, 1988 -  )

Cast :

Italian name

Original name

Voices
Baloo
Baloo
Fabrizio Pucci (speaking & singing)
Mowgli
Mowgli
Gabriele Patriarca (speaking & singing)
Shanti
Shanti
Veronica Puccio (speaking) & Gabriella Scalise (singing)
Ranjan
Ranjan
Alex Polidori (speaking & singing)
Bagheera
Bagheera
Rodolfo Bianchi
Shere Khan
Shere Khan
Stefano De Sando
Padre di Ranjan
Ranjan's Father
Franco Chillemi
Kaa
Kaa
Sergio Tedesco
Colonnello Hathi
Colonel Hathi
Renato Mori
Scimmia Presentatrice
M.C. Monkey
Roberto Stocchi
Lucky
Lucky
Christian Iansante

Additional voices

Gerolamo Alchieri
Lorenza Gattini
Alessandra Korompay
Alessandro Ballico
Stefano Oppedisano
Barbara Berengo
Gabriele Martini
Goffredo Matassi
Daniele Valenti
Massimiliano Plinio
Andrea Ciccarone
Sofia Ciccarone
Dario De Grassi
Luigi Ferraro
Vincenzo Ferro
Mirko Mazzanti
Francesco Meoni

Songs

  • « Il Ritmo della Giungla » (« Jungle Rhythm »)
performed by : Gabriele Patriarca (Mowgli) ; Gabriella Scalise (Shanti) ; Alex Polidori (Ranjan) ; Claudia Arvati ; Serenella Alfani ; Virginia Brancucci ; Lorena Brancucci ; Gianluca Perdicaro ; Matilde Fontana ; Daniele Viri
  • « Lo Stretto Indispensabile (Baloo) » (« Bare Necessities (Baloo Solo) »)
performed by : Fabrizio Pucci (Baloo)
  • « La Marcia del Colonnello Hathi » (« Colonel Hathi's March »)
performed by : David Chevalier ; Augusto Giardino ; Stefano Fioravanti ; Stefano Rinaldi
  • « Lo Stretto Indispensabile » (« Bare Necessities »)
performed by : Fabrizio Pucci (Baloo) ; Gabriele Patriarca (Mowgli)
  • « Veri Selvaggi » (« W-I-L-D »)
performed by : Fabrizio Pucci (Baloo) & Stefano Rinaldi ; Serenella Alfani ; Claudia Arvati ; Lorena Brancucci ; Virginia Brancucci ; Gabriella Scalise ; Claudio Basili ; David Chevalier ; Stefano Fioravanti ; Augusto Giardino ; Gianluca Perdicaro
  • « Il Ritmo della Giungla (Mowgli) » (« Jungle Rhythm (Mowgli Solo) »)
performed by : Gabriele Patriarca (Mowgli)
  • « Lo Stretto Indispensabile (Reprise) » (« Bare Necessities (Reprise) »)
performed by : Fabrizio Pucci (Baloo) ; Gabriele Patriarca (Mowgli) ; Gabriella Scalise (Shanti)
  • « Credi a me » (« Trust in Me (End Credits) »)
performed by : Lollipop
Added orchestrations by : Vanni Giorgilli & Luigi Rana
lyrics by : Lorena Brancucci, Vanni Giorgilli & Luigi Rana
directed by : "Ermavilo" Ernesto Brancucci, Vanni Giorgilli & Luigi Rana
recorded & mixed at : Suono Di Ripetta
by : Alberto "Red" Rossetto

Technical Staff

Leslie La Penna
Olivia Lopez
"Ermavilo" Ernesto Brancucci
Manuela Marianetti
"Pertitas" Roberto de Leonardis
Lorena Brancucci
Saverio Ceraselli
Maurizio Mariani
Roberto Morville
Royfilm S.r.l.
Dubbing Brothers International Italia
Music Village
Dubbing director
Dubbing assistant
Musical director
Adaptation
Lyricist (1967)
Lyricist
Sound engineer (dialogues)
Sound engineer (songs)
Creative Supervisor
Dubbing Production
Dubbing studio
Song-Recording studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : VHS credits
  • Release date :
    Italy - April 4, 2003 (Cinema)
  • Sergio Tedesco reprised his role as Kaa in this sequel, 35 years after the first movie.
  • Gabriele Patriarca, the voice of Mowgli, is the big brother of Alex Polidori, the voice of Ranjan.
  • David Chevalier (choir) was miscredited as Davide Chevalier.
Picture
2003 Poster
Picture
2003 Rental VHS
⮘ The Jungle Book (1967)
The Jungle Book (Live-action) (2016) ⮚