Jungelboken 2 (2003)

The Jungle Book 2

Sigbjørn Solheim

(August 4, 1990 -  )

Jakob Haaland Borgen

(1995 -  )

Helge Winther-Larsen

(February 7, 1953 -  )

Cast :

Norwegian name

Original name

Voices
Baloo
Baloo
Paul Åge Johannessen (speaking & singing)
Mowgli
Mowgli
Sigbjørn Solheim (speaking & singing)
Shanti
Shanti
Ida Holme Nielsen (speaking & singing)
Ranjan
Ranjan
Jakob Haaland Borgen
Bagheera
Bagheera
Harald Mæle
Shere Khan
Shere Khan
Helge Winther-Larsen
Ranjans far
Ranjan's Father
Andreas Kolstad
Kaa
Kaa
Magnus Nielsen
Oberst Hathi
Colonel Hathi
Anders Hatlo
Konfransier
M.C. Monkey
Sigve Bøe
Lucky
Lucky
Johannes Joner

Additional voices

Agnete Haaland
Anders Mordal
Anders T. Andersen
Benedicte Swendgaard
Christoffer Staib
Dennis Storhøi
Emil Olafsson
Frederik Oscar Aakre
Fredrik Berg Hansen
Guri Alfstad
Heidi Svendsen Tessand
Helle Rydland Larsen
Johanna Dahl Bryne
Maria Barstad Sanner
Merethe Trøan
Morten Bergheim
Rolf Magne Schmidt Asser
Tobias Andsem Harang
Thorbjørn Harr
Unn Vibeke Hol
Vemund Strømsem

Songs

  • « Jungelrytmen » (« Jungle Rhythm »)
performed by : Sigbjørn Solheim (Mowgli) ; Ida Holme Nielsen (Shanti) & Heidi Svendsen Tessand ; Guri Alfstad ; Benedicte Swendgaard ; Merethe Trøan ; Maria Barstad Sanner ; Emil Olafsson ; Helle Rydland Larsen ; Frederik Oscar Aakre ; Tobias Andsem Harang ; Johanna Dahl Bryne
  • « Som det faller seg (Baloo Solo) » (« Bare Necessities (Baloo Solo) »)
performed by : Paul Åge Johannessen (Baloo)
  • « Oberst Hathis marsj » (« Colonel Hathi's March »)
performed by : Rolf Magne Schmidt Asser ; Morten Bergheim ; Christoffer Staib ; Fredrik Berg Hansen
  • « Som det faller seg » (« Bare Necessities »)
performed by : Paul Åge Johannessen (Baloo) ; Sigbjørn Solheim (Mowgli)
  • « V-I-L-L-E » (« W-I-L-D »)
performed by : Paul Åge Johannessen (Baloo) & Heidi Svendsen Tessand ; Fredrik Berg Hansen ; Guri Alfstad ; Benedicte Swendgaard ; Merethe Trøan ; Morten Bergheim ; Christoffer Staib ; Rolf Magne Schmidt Asser
  • « Jungelrytmen (Mowgli Solo) » (« Jungle Rhythm (Mowgli Solo) »)
performed by : Sigbjørn Solheim (Mowgli)
  • « Som det faller seg (Reprise) » (« Bare Necessities (Reprise) »)
performed by : Paul Åge Johannessen (Baloo) ; Sigbjørn Solheim (Mowgli) ; Ida Holme Nielsen (Shanti)
  • « Jeg vil bli som du » (« I Wan'na Be Like You (The Monkey Song) »)
performed by : Christian Ingebrigtsen
produced by : Bjørn Erik Pedersen & Christian Ingebrigtsen
programming by : Bjørn Erik Pedersen & Christian Ingebrigtsen
guitar by : Bernt Rune Stray
recorded and mixed at : Beat Studio

Technical Staff

Trond Brænne
Eirik Bøhn Berntsen
Odd Espen Jenssen
Harald Mæle
Petter Sommer
Bjørn Are Rognlid
Hans Hopen
Svend Christiansen
Kirsten Saabye
Sun Studio Norge
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Sound engineer
Production Manager
Studio Producer
Creative Supervisor
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Release date :
    Norway - February 7, 2003 (Cinema)
Picture
2003 Poster
⮘ The Jungle Book (1967)