Le Livre de la Jungle (2016)
The Jungle Book
Victor Biavan(Unknown dates)
|
Lambert Wilson(August 3, 1958 - )
|
Daniel Njo Lobé(April 11, 1975 - )
|
Cast :
French name |
Original name |
Voices |
|
Mowgli
|
Mowgli
|
Victor Biavan (speaking) & Nicolas François-Bongarçon (singing)
|
|
Baloo
|
Baloo
|
Lambert Wilson (speaking & singing)
|
|
Bagheera
|
Bagheera
|
Bernard Gabay
|
|
Shere Khan
|
Shere Khan
|
Daniel Njo Lobé
|
|
Raksha
|
Raksha
|
Cécile de France
|
|
Kaa
|
Kaa
|
Leïla Bekhti
|
|
Akela
|
Akela
|
Pierre Tessier
|
|
Roi Louie
|
King Louie
|
Eddy Mitchell (speaking & singing)
|
Additional voices
|
Yoann Borg
Jean-Alain Velardo Julie Quesnay Carole Franck Tugdual Rio Simon Goldbat Félicien Juttner Sonny Thongsamouth Alexis Tomassian Timothé Cholleton Aloïs Agaësse-Mahieu Issia Lorrain Sofiane Larcher-Guessoum |
Achille Orsoni
Pauline Moingeon Vallès Raphaël Cohen Yann Peira Julien Meunier Régis Lang Christophe Lemoine Donald Reignoux Emmanuel Garijo Erwann Lavigne Paloma Josso Andrea Santamaria Kaina Larcher-Guessoum |
Songs
- « Il en faut peu pour être heureux » (« Bare Necessities »)
- « Être un homme comme vous » (« I Wan'na Be Like You »)
Technical Staff
|
Jean-Pierre Dorat
Georges Costa Houria Belhadji "Louis Sauvat" Robert Sauvage Christian Jollet Houria Belhadji Nicolas Pointet Virginie Courgenay Boualem Lamhene Dubbing Brothers Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Adaptation Lyricist (1967) Lyricist (1967) Lyricist (2016) Sound engineer Creative Supervisor Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
France - April 13, 2016 (Cinema) - Lambert Wilson, the voice of Baloo, was originally offered to choose between Baloo and Bagheera. Originally leaning towards Bagheera, whom he thought would suit him better, he eventually chose Baloo after hearing Bill Murray, the original voice, in the role.
Source : Press Conference
Making of - French voices
Lambert Wilson singing for Baloo |
Eddy Mitchell singing for King Louie |
|
|
|
