Den Lilla Sjöjungfrun II - Havets Hemlighet (2000)
The Little Mermaid II: Return to the Sea
Nathalie Famili(July 4, 1988 - )
|
Kalle Selander(June 20, 1966 - )
|
Fredrik Berling(August 22, 1964 - )
|
Cast :
Swedish name |
Original name |
Voices |
|
Ariel
|
Ariel
|
Myrra Malmberg (speaking & singing)
|
|
Melody
|
Melody
|
Nathalie Famili (speaking & singing)
|
|
Morgana
|
Morgana
|
Evabritt Strandberg
|
|
Sebastian
|
Sebastian
|
Anders Öjebo (speaking & singing)
|
|
Frack
|
Tip
|
Kalle Selander (speaking & singing)
|
|
Späck
|
Dash
|
Fredrik Berling (speaking & singing)
|
|
Underström
|
Undertow
|
Jan Åström
|
|
Kung Triton
|
King Triton
|
Ingemar Carlehed
|
|
Blunder som ung
|
Young Flounder
|
?
|
|
Blunder
|
Flounder
|
Johan Svensson
|
|
Eric
|
Eric
|
Thomas Hanzon (speaking) & ? (singing)
|
|
Måsart
|
Scuttle
|
Per Eggers
|
|
Louie
|
Chef Louis
|
Roger Storm
|
|
Grimsby
|
Grimsby
|
Gunnar Uddén (speaking & singing)
|
|
Carlotta
|
Carlotta
|
Monica Forsberg
|
Additional voices
|
Tomas Futvoye
Stefan Berglund Jessica Andersson Jasmine Wigartz Hanna Storm-Nielsen |
Eddie Endre
Christian Jernbro Blenda Nyman Anton Mencin Lizette Pålsson |
Choir
...
Songs
- « Ner i det stora blå » (« Down to the Sea »)
- « Den här stunden » (« For A Moment »)
- « Fräcke Frack och Starke Späck » (« Tip & Dash »)
- « Final - Folk ifrån hav och land » (« Here on the Land and Sea »)
Technical Staff
|
Stefan Berglund
? Mats Wänblad Mats Wänblad Kirsten Saabye KM Studio AB |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Creative Supervisor Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Sweden - November 22, 2000 (VHS/DVD) - Thomas Hanzon, the speaking voice of Eric, was credited as Tomas Hanzon.
2000 DVD
|
