Küçük Deniz Kızı II - Denize Dönüş (20??)

The Little Mermaid II: Return to the Sea

Tülay Uyar

(January 3, 1977 -  )

Ceyda Saltadal

(January 1, 1983 -  )

Nalan Yavuz

(January 1, 1963 -  )

Cast :

Turkish name

Original name

Voices
Ariel
Ariel
Berna Terzi Erol (speaking) & Tülay Uyar (singing)
Melody
Melody
Ceyda Saltadal (speaking & ?)
Morgana
Morgana
Nalan Yavuz
Sebastian
Sebastian
Sezai Aydın (speaking & ?)
?
Tip
Ali Ekber Diribaş (speaking & ?)
?
Dash
Engin Alkan (speaking & ?)
?
Undertow
?
Kral Triton
King Triton
Erhan Abir
Flounder (küçük)
Young Flounder
Tibet Töre
Flounder
Flounder
Uğur Taşdemir
Prens Eric
Prince Eric
?
Scuttle
Scuttle
Naşit Özcan
Şef Louis
Chef Louis
?
Grimsby
Grimsby
?
Carlotta
Carlotta
?

Additional voices

...

Choir

...

Songs

  • « ? » (« Down to the Sea »)
performed by : Tülay Uyar (Ariel) ; ? (Eric) ; ? (Grimsby) ; ? (Sebastian) & Choir
  • « ? » (« For A Moment »)
performed by : ? (Melody) ; Tülay Uyar (Ariel)
  • « ? » (« Tip & Dash »)
performed by : ? (Tip) ; ? (Dash) ; ? (Melody)
  • « ? » (« Here on the Land and Sea »)
performed by : ? (Sebastian) ; Tülay Uyar (Ariel) ; ? (Melody) & Choir

Technical Staff

Murat Şenol
?
?
?
?
İMAJ
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Creative Executive
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : DVD credits / Tülay Uyar
If someone has more information about this dub, please contact me
Picture
Disney+
⮘ The Little Mermaid (1989)
The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008) ⮚
The Little Mermaid (Live-action) (2023) ⮚