Русалонька 2 - Повернення до моря (2016?)
The Little Mermaid II: Return to the Sea
Halyna Dubok(April 25, 2002 ? - )
|
Larysa Rusnak(January 28, 1962 - )
|
Oleksandr Pohrebniak(April 3, 1986 - )
|
Cast :
Ukrainian name |
Original name |
Voices |
|
Аріель
|
Ariel
|
Liza Kurbanmahomedova / Ліза Курбанмагомедова (speaking & singing)
|
|
Мелоді
|
Melody
|
Halyna Dubok / Галина Дубок (speaking & singing)
|
|
Моргана
|
Morgana
|
Larysa Rusnak / Лариса Руснак
|
|
Себастьян
|
Sebastian
|
Ihor Tymoshenko / Ігор Тимошенко (speaking & singing)
|
|
Смик
|
Tip ?
|
Oleksandr Pohrebniak / Олександр Погребняк (speaking & ?)
|
|
Рик
|
Dash ?
|
Nazar Zadniprovskyi / Назар Задніпровський (speaking & ?)
|
|
?
|
Undertow
|
?
|
|
Цар Тритон
|
King Triton
|
Yurii Vysotskyi / Юрій Висоцький
|
|
Малий Флаундер
|
Young Flounder
|
?
|
|
Флаундер
|
Flounder
|
?
|
|
Ерік
|
Eric
|
Dmytro Sova / Дмитро Сова (speaking & ?)
|
|
Скорик
|
Scuttle
|
?
|
|
Луї
|
Chef Louis
|
?
|
|
Угрюмус
|
Grimsby
|
?
|
|
Карлотта
|
Carlotta
|
?
|
Additional voices
...
Choir
...
Songs
- « ? » (« Down to the Sea »)
- « ? » (« For A Moment »)
- « ? » (« Tip & Dash »)
- « ? » (« Here on the Land and Sea »)
Technical Staff
|
Konstiantyn Linartovych (Констянтин Лінартович)
Tetiana Pirozhenko (Тетяна Піроженко) Roman Kyselov (Роман Кисельов) ? Mykyta "Nikita" Budash (Микита "Нікіта" Будаш) Myroslava Sydoruk (Мирослава Сидорук) Le Doyen |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Sound engineer Coordinator Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : VOD "Megogo"
If someone has more information about this dub, please contact me
- The Ukrainian credits were only released as a voice-over during the end credits.
|
