Princi i Egjiptit (200?)

The Prince of Egypt

  • Version 200?
  • Version 200?
<
>

Cast unavailable

If anyone has the credits of that dub, please contact me

Neritan Licaj

(April 28, 1969 -  )

Dritan Boriçi

(April 5, 1972 -  )

Luli Bitri

(June 27, 1976 -  )

Cast :

Albanian name

Original name

Voices (songs in English)
Mojsiu
Moses
Neritan Licaj
Zeri Zotit
God
Bujar Asqeriu
Ramsesi
Rameses
Dritan Boriçi
Miriam
Miriam
Luli Bitri
Tziporah
Tzipporah
Alma Koleci
Aroni
Aaron
Genci Fuga
Jethro
Jethro
Vladimir Saliu
Faraoni
Pharaoh Seti
Gëzim Rudi
Mbretëresha
Queen Tuya
Medi Gurra Kaciqi
Hotep
Hotep
Erion Kame
Huy
Huy
Erand Sojli
Yocheved
Yocheved
Ofra Haza (עפרה חזה) (singing) [Original version]

Additional voices

...

Songs [ORIGINAL VERSION]

  • (« Deliver Us »)
performed by : Ofra Haza (Yocheved) ; Eden Riegel (Young Miriam) & Choir
  • (« Miriam's Lullaby »)
performed by : Brenda Chapman (Miriam)
  • (« All I Ever Wanted »)
performed by : Amick Byram (Moses)
  • (« All I Ever Wanted (Queen's Reprise) »)
performed by : Linda Dee Shayne (Queen Tuya)
  • (« Through Heaven's Eyes »)
performed by : Brian Stokes Mitchell (Jethro)
  • (« Playing with the Big Boys »)
performed by : Steve Martin (Hotep) ; Martin Short (Huy)
  • (« The Plagues »)
performed by : Amick Byram (Moses) ; Ralph Fiennes (Rameses) & Choir
  • (« When You Believe »)
performed by : Sally Dworsky (Miriam) ; Michelle Pfeiffer (Tzipporah) & Choir

Technical Staff

Medi Gurra Kaciqi
Elda Bylyku
Dajena Kikino
Ardit Thano
Dorian Curri
?
Dubbing director
Translator
Adaptation
Sound engineer
Video editing
Dubbing studio
Source : TV credits
  • The dubs are unofficial.
  • About the 2nd dub (200?) :
    • Neritan Licaj, the voice of Moses, was miscredited as Neritan Liçe.
    • Luli Bitri, the voice of Miriam, was credited with her full name, Luljeta Bitri.
    • Genci Fuga, the voice of Aaron, was credited as Genc Fuga.
    • Erion Kame, the voice of Hotep, was miscredited as Erjon Kame.
    • Erand Sojli, the voice of Huy, was miscredited as Erand Sajli.
Photo
Albanian Poster/Cover unavailable