埃及王子 (20??)

The Prince of Egypt

---

Zhāng Zhèn

(1976 -  )

Fàn Zhé-Chēn

(March 20, 1985 -  )

Yáng Chén

(October 25, 1971 -  )

Cast :

Zhāng Zhèn / 张震
Fàn Zhé-Chēn / 范哲琛
Yáng Chén / 杨晨
Chǔ Jùn / 褚珺
Yè Bǎo-Huá / 叶保华
Gāo Zēng-Zhì / 高增志

Tāng Shuǐ-Yǔ / 汤水雨
Zhāng Yuán-Míng / 张原铭
Lín Lán / 林兰
Lù Yǒng-Hóng / 陆永宏
Xiǎo Xuě / 小雪
Sī Kǎi / 思凯

CN Mandarin name

Original name

Voices (songs in English)

---

摩西

Moses

?

---

?

God

?

---

?

Rameses

?

---

?

Miriam

?

---

?

Tzipporah

?

---

?

Aaron

?

---

?

Jethro

?

---

法老

Pharaoh Seti

?

---

?

Queen Tuya

?

---

?

Hotep

?

---

?

Huy

?

---

约基别

Yocheved

Ofra Haza (עפרה חזה) (singing) [Original version]

Songs [ORIGINAL VERSION]

• (« Deliver Us »)

performed by : Ofra Haza (Yocheved) ; Eden Riegel (Young Miriam) & Choir

• (« Miriam's Lullaby »)

performed by : Brenda Chapman (Miriam)

• (« All I Ever Wanted »)

performed by : Amick Byram (Moses)

• (« All I Ever Wanted (Queen's Reprise) »)

performed by : Linda Dee Shayne (Queen Tuya)

• (« Through Heaven's Eyes »)

performed by : Brian Stokes Mitchell (Jethro)

• (« Playing with the Big Boys »)

performed by : Steve Martin (Hotep) ; Martin Short (Huy)

• (« The Plagues »)

performed by : Amick Byram (Moses) ; Ralph Fiennes (Rameses) & Choir

• (« When You Believe »)

performed by : Sally Dworsky (Miriam) ; Michelle Pfeiffer (Tzipporah) & Choir

Technical Staff

?
?
?
Zēng Yuè (曾跃)
Shěn Ruì-Xuě (沈瑞雪)
Rèn Jiā-Wèi (任佳为)
Lǐ Qiàn (李茜)
Lǐ Nà (李娜)
Zhāng Líng (张玲)
Guō Huá (郭华)
电影频道节目中心译制
?

Dubbing director
Translator
Adaptation
Subtitles
Sound engineer
Synthesis ? (合成)
Technology ? (技术)
Producer
Executive Producer
Executive Producer
Production
Dubbing studio

Source : TV credits

---