Jafar vender tilbage (1995)

The Return of Jafar

Preben Kristensen

(March 14, 1953 -  )

Torben Zeller

(December 4, 1949 -  )

Lars Thiesgaard

(March 7, 1959 -  )

Cast :

Danish name

Original name

Voices
Aladdin
Aladdin
Søren Launbjerg (speaking & singing)
Jasmin
Jasmine
Ilia Swainson (speaking & singing)
Jafar
Jafar
Nis Bank-Mikkelsen (speaking & singing)
Genie
Genie
Preben Kristensen (speaking & singing)
Jago
Iago
Torben Zeller (speaking & ?)
Sultan
Sultan
Ove Sprogøe
Abis Mal
Abis Mal
Lars Thiesgaard
Rasul
Razoul
Peter Aude

Additional voices

Peter Zhelder
Vibeke Dueholm

Songs

  • « ? » (« Arabian Nights »)
performed by : Kurt Ravn (Peddler)
  • « ? » (« I'm Looking Out for Me »)
performed by : ? (Iago)
  • « ? » (« Nothing in the World (Quite Like a Friend) »)
performed by : Preben Kristensen (Genie) ; Søren Launbjerg (Aladdin) ; Ilia Swainson (Jasmine)
  • « ? » (« Forget About Love »)
performed by : ? (Iago) ; Ilia Swainson (Jasmine) ; Søren Launbjerg (Aladdin)
  • « ? » (« You're Only Second Rate »)
performed by : Nis Bank-Mikkelsen (Jafar)

Technical Staff

Lars Thiesgaard
Søren Launbjerg
Michael Skovgaard
Michael Skovgaard
Diresh Mirchandani
Brian Witøft Christiansen
Benni "Boss" Christiansen
Svend Christiansen
Kirsten Saabye
Sun Studio A/S
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Mixing engineer
Mixing engineer
Producer
Creative Supervisor
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : VHS credits / DVD credits / Ilia Swainson
If someone has more information about the songs section, please contact me
  • The VHS credits only display a list of voices. They do not mention the dubbing studio either.
Photo
VHS
Photo
2004 DVD
⮘ Aladdin (1992)
Aladdin and the King of Thieves (1996) ⮚
Disney Princess Enchanted Tales (2007) ⮚
Aladdin (Live-action) (2019) ⮚