Il Ritorno di Jafar (1995)

The Return of Jafar

---

Massimo Corvo

(July 9, 1959 -  )

Gigi Proietti

(November 2, 1940 - November 2, 2020)

Marco Bresciani

(February 13, 1960 -  )

Cast :

Italian name

Original name

Voices

---

Aladdin

Aladdin

Massimiliano Alto (speaking & ?)

---

Jasmine

Jasmine

Manuela Cenciarelli (speaking & ?)

---

Jafar

Jafar

Massimo Corvo (speaking & singing?)

---

Genio

Genie

Gigi Proietti (speaking & singing?)

---

Iago

Iago

Marco Bresciani (speaking & ?)

---

Sultano

Sultan

Gianni Vagliani

---

Abis Mal

Abis Mal

?

---

Razoul

Razoul

?

Additional voices

...

Songs

• « ? » (« Arabian Nights »)

performed by : ? (Peddler)

• « ? » (« I'm Looking Out for Me »)

performed by : ? (Iago)

• « ? » (« Nothing in the World (Quite Like a Friend) »)

performed by : Gigi Proietti ? (Genie) ; ? (Aladdin) ; ? (Jasmine)

• « ? » (« Forget About Love »)

performed by : ? (Iago) ; ? (Jasmine) ; ? (Aladdin)

• « ? » (« You're Only Second Rate »)

performed by : Massimo Corvo ? (Jafar)

Technical Staff

Renzo Stacchi
?
Giorgio Tausani
"Ermavilo" Ernesto Brancucci
Royfilm S.r.l.
Elettronica Sincrostudio
Sincro Sound'86 S.N.C. di Renzo Curi
CAM Recording Studios

Dubbing director
Musical director
Adaptation
Lyricist
Production company
Dubbing studio
Synchronization
Song-Recording studio

with the collaboration of Angriservices Edizioni S.r.l

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Source : TV credits

If someone has more information about the songs section, please contact me

---

• Release date :
  Italy - March 22, 1995 (VHS)
  

1995 VHS

2011 DVD

Disney+

⮘ Aladdin (1992)

Aladdin and the King of Thieves (1996) ⮚
Disney Princess Enchanted Tales (2007) ⮚
Aladdin (Live-action) (2019) ⮚