Jafar vender tilbake (1995)

The Return of Jafar

---

Lars Sørbø

(June 3, 1956 -  )

Anders Hatlo

(August 17, 1947 -  )

Morten Faldaas

(March 8, 1959 -  )

Cast :

Norwegian name

Original name

Voices

---

Aladdin

Aladdin

Trond Teigen (speaking & singing)

---

Sjasmin

Jasmine

Jannike Kruse (speaking & singing)

---

Jafar

Jafar

Nils Ole Oftebro (speaking & singing)

---

Genie

Genie

Lars Sørbø (speaking & singing)

---

Jago

Iago

Anders Hatlo (speaking & singing)

---

Sultan

Sultan

Henki Kolstad

---

Abis Mal

Abis Mal

Morten Faldaas

---

Rasoul

Razoul

Lasse Lindtner

Additional voices

Trond Brænne
Inger Teien
Ola Solum

Songs

• « ? » (« Arabian Nights »)

performed by : Håkon Iversen (Peddler)

• « ? » (« I'm Looking Out for Me »)

performed by : Anders Hatlo (Iago)

• « ? » (« Nothing in the World (Quite Like a Friend) »)

performed by : Lars Sørbø (Genie) ; Trond Teigen (Aladdin) ; Jannike Kruse (Jasmine)

• « ? » (« Forget About Love »)

performed by : Anders Hatlo (Iago) ; Jannike Kruse (Jasmine) ; Trond Teigen (Aladdin)

• « ? » (« You're Only Second Rate »)

performed by : Nils Ole Oftebro (Jafar)

Technical Staff

Ola Solum
?
Håvard Rype
Børje Andersson
Tore Barstad
Tormod Ringnes
Håvard Rype/Norsound A/S
Opusfilm A/S

Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Sound engineer
Production
Dubbing studio

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Source : DVD credits

If someone has more information about the songs section, please contact me

---

VHS

Disney+

⮘ Aladdin (1992)

Aladdin and the King of Thieves (1996) ⮚
Disney Princess Enchanted Tales (2007) ⮚
Aladdin (Live-action) (2019) ⮚