टॉय स्टोरी (200?)

Toy Story

Kishore Bhatt

(March 2, 1951 -  )

Saptrishi Ghosh

(March 16, 1974 -  )

Dinpaal Ganguly

(Unknown dates)

Cast :

Hindi name

Original name

Voices
?
Woody
Kishore Bhatt / किशोर भट्ट
?
Buzz Lightyear
Saptrishi Ghosh
?
Mr. Potato Head
Dinpaal Ganguly
?
Slinky Dog
Uday Sabnis / उदय सबनीस
?
Rex
Vinod Kulkarni / विनोद कुलकर्णी
?
Hamm
Ramesh Tiwari
?
Bo Peep
Pamela Mukherjee
?
Andy
Archi Mitra
?
?
Sid
Hannah
Nitu Chaudhary
?
Mrs. Davis
Nita Bajpai
?
Sergeant
Manoj Pandey
?
TV Announcer
Shanu Dev
?
?
?
Lenny the Binoculars
Mr. Spell
Wounded Soldier
Yudhvir
?
Shark
Sanjeev

Additional voices

...

Songs

  • « ? » (« You've Got a Friend in Me »)
performed by : Shahriyar Atai (Soloist) & Sunayana Sarkar Dasgupta ; Shazneen (Arethna?) ; Nisha ; Mimosa Pinto
  • « ? » (« Strange Things »)
performed by : Shahriyar Atai (Soloist) & Sunayana Sarkar Dasgupta ; Shazneen (Arethna?)
  • « ? » (« I Will Go Sailing No More »)
performed by : Shahriyar Atai (Soloist) & Sunayana Sarkar Dasgupta ; Shazneen (Arethna?)
  • « ? » (« You've Got a Friend in Me (End Credits) »)
performed by : Shahriyar Atai & Sunayana Sarkar Dasgupta ; Shazneen (Arethna?) ; Nisha ; Mimosa Pinto

Technical Staff

Leela Roy Ghosh
Simran Singh
Sunayana Sarkar Dasgupta
B. Kaushik
Girish Kaushik
Lavina Tauro
Sound & Vision India
Dubbing director
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Creative Supervisor
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : DVD credits / Netflix
  • Saptrishi Ghosh, the voice of Buzz Lightyear, was credited as Saptarishi Ghosh on the DVD.
  • Dinpaal Ganguly, the voice of Mr. Potato Head, was credited as Dinpal Ganguly.
  • Shahriyar Atai, the Soloist singer, was credited as Shahriar Atai.
  • Sunayana Sarkar Dasgupta, part of the choir, was miscredited as Sunaina Das Gupta and Sunanina Das Gupta on Netflix.
  • Mimosa Pinto, part of the choir, was miscredited as Mimosha Pinto.
Picture
2013 DVD
Toy Story 2 (1999) ⮚
Toy Story 3 (2010) ⮚
Toy Story 4 (2019) ⮚
Lightyear (2022) ⮚