Toy Story (1996)
Åsleik Engmark(December 27, 1965 - February 12, 2017)
|
Sven Nordin(February 6, 1957 - )
|
Anders Hatlo(August 17, 1947 - )
|
Cast :
Norwegian name |
Original name |
Voices |
|
Woody
|
Woody
|
Åsleik Engmark
|
|
Buzz Lightyear
|
Buzz Lightyear
|
Sven Nordin
|
|
Herr Potethode
|
Mr. Potato Head
|
Anders Hatlo
|
|
Slinky
Mr. Spell
|
Slinky Dog
Mr. Spell
|
Harald Mæle
|
|
Rex
|
Rex
|
Magnus Nielsen
|
|
Hamm
|
Hamm
|
Per Christian Ellefsen
|
|
Bo-Peep
|
Bo Peep
|
Anitra Eriksen
|
|
Andy
|
Andy
|
Eirik Espolin Johnson
|
|
Sid
|
Sid
|
Erik Skøld
|
|
Fru Davis
|
Mrs. Davis
|
Unn Vibeke Hol
|
|
Sersjant
|
Sergeant
|
Ivar Nørve
|
|
Hannah
|
Hannah
|
Pernille Sommerfeldt Øien
|
|
Oppleser
Hai
Skadet soldat
|
TV Announcer
Shark
Wounded Soldier
|
Nicolay Lange-Nielsen
|
|
Lenny
|
Lenny the Binoculars
|
Trond Teigen
|
Additional voices
...
Songs
- « Du har en venn i meg » (« You've Got a Friend in Me »)
- « Motgang » (« Strange Things »)
- « Jeg kan ikke seile igjen » (« I Will Go Sailing No More »)
- « Du har en venn i meg (End Credit vocal) » (« You've Got a Friend in Me (End Credits) »)
Technical Staff
|
Harald Mæle
Geir Rebbestad Kjersti Gravklev Harald Mæle Harald Mæle Robert Alan Morley Brian Witøft Christiansen Benni "Boss" Christiansen Svend Christiansen Sun Studio Norge Sun Studio A/S - Denmark |
Dubbing director
Musical director Translator Translator Lyricist Sound engineer Mixing engineer Mixing engineer Producer Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Norway - March 15, 1996 (Cinema) - Åsleik Engmark, the voice of Woody, died suddenly on February 12, 2017 due to an undisclosed medical emergency in Brussels, while visiting family. He was 51 years-old.
Brochure
|
|
