Toy Story (1996)
Björn Skifs(April 20, 1947 - )
|
Fredrik Dolk(December 14, 1961 - )
|
Thomas Engelbrektsson(December 11, 1951 - )
|
Cast :
Swedish name |
Original name |
Voices |
|
Woody
|
Woody
|
Björn Skifs
|
|
Buzz Lightyear
|
Buzz Lightyear
|
Fredrik Dolk
|
|
Mr. Potatohead
|
Mr. Potato Head
|
Thomas Engelbrektsson
|
|
Slinky
|
Slinky Dog
|
Rune Ek
|
|
Rex
|
Rex
|
Stefan Frelander
|
|
Hamm
|
Hamm
|
Olli Markenros
|
|
Bo-Peep
|
Bo Peep
|
Lena Ericsson
|
|
Andy
|
Andy
|
Gabriel Odenhammar
|
|
Sid
|
Sid
|
Johan Halldén
|
|
Andys mamma
|
Mrs. Davis
|
Gizela Rasch
|
|
Sergeant
Tv reklam
|
Sergeant
TV Announcer
|
Mikael Roupé
|
|
Hanna
|
Hannah
|
Therese Reuterswärd
|
|
Mr. Spell
|
Mr. Spell
|
Claes Åström
|
|
Lenny
Haj
Soldat
|
Lenny the Binoculars
Shark
Wounded Soldier ?
|
Håkan Mohede
|
Additional voices
...
Songs
- « Jag är din bäste vän » (« You've Got a Friend in Me »)
- « Det är nå’t märkligt » (« Strange Things »)
- « Jag ska aldrig flyga igen » (« I Will Go Sailing No More »)
- « Jag är din bäste vän (End Credit vocal) » (« You've Got a Friend in Me (End Credits) »)
Technical Staff
|
Mikael Roupé
Mikael Roupé Mikael Roupé Lena Ericsson Mikael Roupé Rolf Auhagen Diresh Mirchandani Brian Witøft Christiansen Benni "Boss" Christiansen Svend Christiansen Sun Studio - Copenhagen - Denmark Eurotroll Stockholm - Sweden Sun Studio - Copenhagen - Denmark |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Lyricist Sound engineer (dialogues) Sound engineer (songs) Mixing engineer Mixing engineer Producer Dubbing studio Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : VHS/DVD credits
- Release date :
Sweden - March 8, 1996 (Cinema) - Gizela Rasch, the voice of Andy's Mother, was credited with her previous name, Gizela Edstrand (sometimes spelled Gisela).
2005 DVD
|
VHS
|
|
