Toy Story 2 (2000)
Nina Tapio(February 24, 1972 - )
|
Eero Saarinen(November 17, 1956 - )
|
Jarkko Tiainen(June 15, 1967 - )
|
Cast :
Finnish name |
Original name |
Voices |
|
Woody
Alienit
|
Woody
Green Aliens
|
Antti Pääkkönen
|
|
Buzz Lightyear
|
Buzz Lightyear
|
Santeri Kinnunen
|
|
Jessie
|
Jessie
|
Nina Tapio
|
|
Mainari Paukku Pete
|
Stinky Pete
|
Eero Saarinen
|
|
Herra Perunapää
|
Mr. Potato Head
|
Pekka Autiovuori
|
|
Slinky
|
Slinky Dog
|
Jarmo Koski
|
|
Rex
|
Rex
|
Mikko Kivinen
|
|
Röh
|
Hamm
|
Petteri Summanen
|
|
Bo-Peep
|
Bo Peep
|
Katariina Kaitue
|
|
Al McWhiggin
|
Al McWhiggin
|
Jarkko Tiainen
|
|
Anders
|
Andy
|
Max Wiberg
|
|
Andyn äiti
|
Andy's Mom
|
Rinna Paatso
|
|
Rouva Perunapää
|
Mrs. Potato Head
|
Maija-Liisa Peuhu
|
|
Kersantti
|
Sarge
|
Pekka Lehtosaari
|
|
Barbie
|
Tour Guide Barbie ?
|
Mervi Hiltunen
|
|
Lelutohtori
|
The Cleaner
|
Veikko Honkanen
|
|
Wheezy
|
Wheezy
|
Jukka Rasila (speaking) & Matti Holi (singing)
|
|
Zurg
|
Emperor Zurg
|
Markku Riikonen
|
Additional voices
|
Maria Wiberg
Telma Tuomisto Vaula Hyry |
Jaana Hovinen
Ralf Öhberg |
Songs
- « Woodyn skoopparit tunnusmelodia » (« Woody's Roundup »)
- « Mä kaipaan niin » (« When She Loved Me »)
- « Sulla on ystävä (Woodyn versio) » (« You've Got a Friend in Me (Woody's version) »)
- « Sulla on ystävä (Wheezyn versio) » (« You've Got a Friend in Me (Wheezy's Version) »)
Technical Staff
|
Pekka Lehtosaari
Ulla Renko Pekka Lehtosaari Pekka Lehtosaari Pekka Lehtosaari Magnus Axberg Magnus Axberg Hannele Karppinen Ari Parviainen Jaana Hovinen Kirsten Saabye Tuotantotalo Werne Oy |
Dubbing director
Musical director Musical director ("You've Got a Friend in Me (Woody's version)") Translator Lyricist Sound engineer Mixing engineer Production assistant Production Production Creative Supervisor Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Finland - February 18, 2000 (Cinema) - Marjo-Riitta Nieminen, known by her stage name Marjorie, the soloist singer in "When She Loved Me", died on October 13, 2024 from an undisclosed illness. She was 58 years-old.
|
|
