Играта на играчките 3 (2010)
Toy Story 3
Stefan Danailov(December 9, 1942 - November 27, 2019)
|
Zlatina Taseva(December 17, 1974 - )
|
Nikolay Nikolaev(October 18, 1940 - March 6, 2018)
|
Cast :
Bulgarian name |
Original name |
Voices |
|
Уди
|
Woody
|
Anislav Lazarov / Анислав Лазаров
|
|
Баз светлинна година
|
Buzz Lightyear
|
Marian Marinov / Мариан Маринов
|
|
Джеси
|
Jessie
|
Zlatina Taseva / Златина Тасева
|
|
Лоцо
|
Lotso
|
Stefan Danailov / Стефан Данаилов
|
|
Г-н Картоф
|
Mr. Potato Head
|
Nikolay Nikolaev / Николай Николаев
|
|
Г-жа Картофка
|
Mrs. Potato Head
|
Iva Apostolova / Ива Апостолова
|
|
Хам
|
Hamm
|
Georgi Stoyanov / Георги Стоянов
|
|
Слинки
|
Slinky Dog
|
Petar Varbanov / Петър Върбанов
|
|
Рекс
|
Rex
|
Kiril Marichkov / Кирил Маричков
|
|
Анди
|
Andy
|
Ivan Velchev / Иван Велчев
|
|
Кен
|
Ken
|
Nikolay Iliev / Николай Илиев
|
|
Барби
|
Barbie
|
Sanya Borisova / Саня Борисова
|
|
Бони
|
Bonnie
|
Malena Shishkova / Малена Шишкова
|
Additional voices
|
Anatoliy Bozhinov / Анатолий Божинов
Vasilka Sugareva / Василка Сугарева Elena Peeva-Grozdanova / Елена Пеева-Грозданова Ilia Ivanov / Илия Иванов Lina Shishkova / Лина Шишкова Momchil Stepanov / Момчил Степанов Petar Kalchev / Петър Калчев Rosen Rusev / Росен Русев Simona Nanova / Симона Нанова Stefan Sarchadzhiev-Sara / Стефан Сърчаджиев-Съра Hristo Gatev / Христо Гатев Boris Kasikov / Борис Касиков |
Georgi Ivanov / Георги Иванов
Zhivko Dzhuranov / Живко Джуранов Konstantin Tomov / Константин Томов Martin Petrusenko / Мартин Петрусенко Nikolay Parlev / Николай Пърлев Pavlin Tabashki / Павлин Табашки Petya Abadzhieva / Петя Абаджиева Svetlana Smoleva / Светлана Смолева Stefan Mladenov / Стефан Младенов Todor Georgiev / Тодор Георгиев Tsvetoslava Simeonova / Цветослава Симеонова Yavor Karaivanov / Явор Караиванов |
And children :
|
Pavel Petkov / Павел Петков
Neo Kurtev / Нео Куртев Ralitsa Abadzhieva / Ралица Абаджиева |
Nia Cholakova / Ния Чолакова
Stoyan Vasilev / Стоян Василев Anna-Maria Varbani / Анна-Мария Върбани |
Songs
- « Приятел имаш ти » (« You've Got a Friend in Me »)
Technical Staff
|
Simona Nanova (Симона Нанова)
Desislava Sofranova (Десислава Софранова) Veneta Yankova (Венета Янкова) Rumen Shopov (Румен Шопов) Desislava Sofranova (Десислава Софранова) Petar Kostov (Петър Костов) Plamen Chernev (Пламен Чернев) Veneta Yankova (Венета Янкова) Alexandra Audio (Александра Аудио) Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Lyricist Sound engineer Sound engineer Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Bulgaria - June 18, 2010 (Cinema) - Petar Varbanov (Петър Върбанов), who replaced Rumen Rachev (Румен Рачев) for the role of Slinky, had dubbed Emperor Zurg in the previous movie.
|
|
|
|
⮘ Toy Story (1995)
⮘ Toy Story 2 (1999) |
Toy Story 4 (2019) ⮚
Lightyear (2022) ⮚ |
