Histoire de jouets 3 (2010)
Toy Story 3
Daniel Picard(January 1, 1965 - )
|
Guy Nadon(August 28, 1952 - )
|
Benoît Rousseau(Unknown dates)
|
Cast :
QC French name |
Original name |
Voices |
|
Woody
|
Woody
|
Alain Zouvi
|
|
Buzz Lightyear
|
Buzz Lightyear
|
Daniel Picard
|
|
Jessie
|
Jessie
|
Violette Chauveau
|
|
Lotso
|
Lotso
|
Guy Nadon
|
|
Monsieur Patate
|
Mr. Potato Head
|
Louis-Georges Girard
|
|
Madame Patate
|
Mrs. Potato Head
|
Mireille Thibault
|
|
Hamm
|
Hamm
|
Benoît Rousseau
|
|
Slinky
|
Slinky Dog
|
Carl Béchard
|
|
Rex
|
Rex
|
François Sasseville
|
|
Andy
|
Andy
|
Alexandre Bacon
|
|
Ken
|
Ken
|
Guillaume Lemay-Thivierge
|
|
Barbie
|
Barbie
|
Mariloup Wolfe
|
|
Bonnie
|
Bonnie
|
Catherine Préfontaine
|
Additional voices
|
Lou Axelrad
Carole Chatel Marie-Andrée Corneille Vincent Davy Martin Desgagné Delphine Durand-Roy Catherine Hamann Tristan Harvey Gabriel Lessard Aubert Pallascio Alexis Plante Ludivine Reding Daniel Roy Paul Sarrasin Manuel Tadros Catherine Trudeau |
Noor Barrere
Patrick Chouinard Marguerite D'Amour Frédéric Desager Antoine Durand Rose-Maïté Erkoreka Natalie Hamel-Roy Sylvain Hétu Marika Lhoumeau Aline Pinsonneault Godefroy Reding Stéphane Rivard Denis Roy Ariane-Li Simard-Côté Thomas-Fionn Tran Martin Watier |
Songs
- « T'as trouvé un ami » (« You've Got a Friend in Me »)
Technical Staff
|
Daniel Vincent
Philippe Leduc Daniel Vincent Philippe Leduc John Hernan Marie Hélène Blanchard Laurence Filiatrault Darveau Maude Beaupré Virginie Courgenay Boualem Lamhene Technicolor Services Créatifs - Montréal Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Adaptation Lyricist Production Coordinator Production Coordinator Production Coordinator Production Assistant Creative Supervisor Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : BLU-RAY credits
- Release date :
Canada (Quebec) - June 18, 2010 (Cinema)
|
|
|
Toy Story 4 (2019) ⮚
Lightyear (2022) ⮚ |
