Toy Story 3 (2010)
Kalle Øby(October? 27, 1946 - )
|
Nicolay Lange-Nielsen(September 2, 1960 - )
|
Harald Mæle(April 14, 1944 - )
|
Cast :
Norwegian name |
Original name |
Voices |
|
Woody
|
Woody
|
Åsleik Engmark
|
|
Buzz Lightyear
|
Buzz Lightyear
|
Sven Nordin
|
|
Jessie
|
Jessie
|
Katrine Blomstrand
|
|
Kalle Klemmebjørn
|
Lotso
|
Kalle Øby
|
|
Herr Potethode
|
Mr. Potato Head
|
Anders Hatlo
|
|
Fru Potethode
|
Mrs. Potato Head
|
Kari-Ann Grønsund
|
|
Hamm
|
Hamm
|
Nicolay Lange-Nielsen
|
|
Slinky
|
Slinky Dog
|
Harald Mæle
|
|
Rex
|
Rex
|
Magnus Nielsen
|
|
Andy
|
Andy
|
Benjamin Helstad
|
|
Ken
|
Ken
|
Kåre Conradi
|
|
Barbie
|
Barbie
|
Lene Grawford Nystrøm
|
|
Bonnie
|
Bonnie
|
Ellinor Hopen
|
|
Menig Hansen
|
?
|
Morten Johan Henriksen
|
Additional voices
|
Christoffer Staib
Eline Høyer Erik Hivju Erik Skøld Erlend Sem Hartgen Finn Schau Helene Hagen Ivar Nørve Jon Todal Sæbø Mari Maurstad Mathilde Hellenes Nordfonn Per Skjølsvik |
Sarah MacDonald Berge
Sebastian Lewis Sigmund Sæverud Siv Klynderud Sofi Charlotte Funner Suzanne Paalgard Sverre Bentzen Thorbjørn Harr Trond Brænne Unn Vibeke Hol Øyvind B. Lyse |
Songs
- « Du har en venn i meg » (« You've Got a Friend in Me »)
Technical Staff
|
Harald Mæle
Harald Mæle Harald Mæle Harald Mæle Lars Dahl Dolva Renate Katralen Jensen Kirsten Saabye SDI Media Norge Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist (1995) Sound engineer Coordinator Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Norway - August 27, 2010 (Cinema) - Åsleik Engmark, the voice of Woody, died suddenly on February 12, 2017 due to an undisclosed medical emergency in Brussels, while visiting family. He was 51 years-old.
|
|
|
⮘ Toy Story (1995)
⮘ Toy Story 2 (1999) |
Toy Story 4 (2019) ⮚
Lightyear (2022) ⮚ |
