Toy Story 3 (2010)
Andrzej Grabowski(March 15, 1952 - )
|
Emilian Kamiński(July 10, 1952 - December 26, 2022)
|
Tomasz Sapryk(November 17, 1966 - )
|
Cast :
Polish name |
Original name |
Voices |
|
Chudy
|
Woody
|
Robert Czebotar
|
|
Buzz Astral
|
Buzz Lightyear
|
Łukasz Nowicki
|
|
Jessie
|
Jessie
|
Izabella Bukowska
|
|
Miś Tuliś
|
Lotso
|
Andrzej Grabowski
|
|
Pan Bulwa
|
Mr. Potato Head
|
Jan Kulczycki
|
|
Pani Bulwa
|
Mrs. Potato Head
|
Barbara Zielińska
|
|
Hamm
|
Hamm
|
Emilian Kamiński
|
|
Cienki
|
Slinky Dog
|
Mieczysław Morański
|
|
Rex
|
Rex
|
Tomasz Sapryk
|
|
Andy
|
Andy
|
Adam Pluciński
|
|
Ken
|
Ken
|
Bartłomiej Kasprzykowski
|
|
Barbie
|
Barbie
|
Tamara Arciuch
|
|
Bonnie
|
Bonnie
|
Wiktoria Gąsiewska
|
Additional voices
|
Izabela Dąbrowska
Dominika Kluźniak Agnieszka Kunikowska Anna Sztejner Piotr Bąk Jerzy Bralczyk Andrzej Chudy Jacek Kawalec Cezary Nowak Zbigniew Suszyński Karol Wróblewski |
Elżbieta Jędrzejewska
Joanna Kopiec Barbara Lauks Anna Ułas Jarosław Boberek Paweł Ciołkosz Filip Dudycz Zbigniew Konopka Przemysław Szatkowski Krzysztof Szczerbiński Krzysztof Zakrzewski |
and children :
|
Filip Dankiewicz
Ignacy Klim Zosia Kopiec |
Ula Giersz
Ignacy Kłoczewski |
Songs
- « Ty druha we mnie masz » (« You've Got a Friend in Me »)
Technical Staff
|
Grzegorz Pawlak
Agnieszka Tomicka Jan Jakub Wecsile Filip Łobodziński Maria Kantorowicz Justyna Musialska Beata Jankowska Marcin Kopiec Mariusz Arno Jaworowski SDI Media Polska Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Adaptation Lyricist (1995) Sound engineer/editing Sound engineer/editing Production Manager Production Manager Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : BLU-RAY credits
- Release date :
Poland - June 18, 2010 (Cinema)
|
|
|
Toy Story 4 (2019) ⮚
Lightyear (2022) ⮚ |
