Toy Story 3 (2010)
Jan Mybrand(January 26, 1959 - )
|
Bengt Järnblad(November 20, 1951 - )
|
Olli Markenros(December 18, 1961 - )
|
Cast :
Swedish name |
Original name |
Voices |
|
Woody
|
Woody
|
Jan Mybrand
|
|
Buzz Lightyear
|
Buzz Lightyear
|
Fredrik Dolk
|
|
Jessie
|
Jessie
|
Anna Book
|
|
Teddy
|
Lotso
|
Bengt Järnblad
|
|
Mr. Potato Head
|
Mr. Potato Head
|
Thomas Engelbrektsson
|
|
Mrs. Potato Head
|
Mrs. Potato Head
|
Gunnel Fred
|
|
Hamm
|
Hamm
|
Olli Markenros
|
|
Slinky
|
Slinky Dog
|
Guy de la Berg
|
|
Rex
|
Rex
|
Stefan Frelander
|
|
Andy
|
Andy
|
Leo Hallerstam
|
|
Unga Andy
|
Young Andy
|
Amadeus Sögaard
|
|
Ken
|
Ken
|
Rickard Olsson
|
|
Barbie
|
Barbie
|
Ellen Fjæstad
|
|
Bonnie
|
Bonnie
|
Alice Sjöberg Brise
|
|
Bonnies mamma
|
Bonnie's Mom
|
Malin Berghagen
|
|
Lifer
|
?
|
Bengt Magnusson
|
|
Menige Andersson
|
?
|
Matti Boustedt
|
Additional voices
|
Myrra Malmberg
Madeleine Aringberg Björn Gedda Martina Haag Lars Dejert Björn Granath Jessica Liedberg Monica Silverstrand Fredrik Hiller Göran Berlander Henrik Ohlsson |
Peter Sjöquist
Andreas Rothlin Svensson Charlie Elvegård Johan Halldén Bert-Åke Varg Saga Sjöberg Sally Martin Hanna Norman André Ferrari Pontus Hotti Philip Hedén Hotti |
Songs
- « Jag är din bäste vän » (« You've Got a Friend in Me »)
Technical Staff
|
Joakim Jennefors
Mikael Roupé Mats Wänblad/Mediaplant Lena Ericsson Mikael Roupé Mikael Regenholz Maria Hellström Kirsten Saabye SDI Media Sverige Shepperton International Eric Broberg Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist (1995) Lyricist (1995) Sound engineer Project Manager Creative Executive Dubbing studio Mixing studio Publisher |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Sweden - August 27, 2010 (Cinema) - Leo Hallerstam, who dubbed Andy as a kid in the previous sequel in 2000, returned as teenager Andy in this movie.
|
|
|
Toy Story 4 (2019) ⮚
Lightyear (2022) ⮚ |
