Roșu aprins (2022)

Turning Red

---

Maia Mălăncuș

(February 5, 2007 -  )

Cosmina Dobrotă

(July 29, 1983 -  )

Sara Maria Ghimpu

(Unknown dates)

Cast :

Romanian name

Original name

Voices

---

Meilin

Meilin

Maia Mălăncuș

---

Ming
Ming Mică

Ming
Young Ming

Cosmina Dobrotă

---

Miriam

Miriam

Sara Maria Ghimpu

---

Abby

Abby

Ilinca Tiron-Micșunescu

---

Priya

Priya

Ana Stănciulescu

---

Jin

Jin

Pavel Bârsan

---

Bunica

Grandma

Tatiana "Tania" Popa

---

Tyler

Tyler

Claudiu Tonea

---

Mătușa Chen

Auntie Chen

Mioara Curechian

---

Lily

Lily

Grațiela Ștefan

---

Helen

Helen

Silvia Gâsca

---

Mătușa Ping

Auntie Ping

Oana Mereuță

---

Dl. Gao

Mr. Gao

Mircea Constantinescu

---

Dl. Kieslowski

Mr. Kieslowski

Victor Bucur

---

Devon

Devon

Luca Fumuru

---

Stacy Frick

Stacy Frick

Raluca Oncică

Robaire

Robaire

Victor Ion

---

Jesse

Jesse

Justinian Nastasă

---

Aaron T.

Aaron T.

Dragoș Ioniță

---

Tae Young
Aaron Z.

Tae Young
Aaron Z.

Nicu Enescu

Additional voices

Theodora Calotă
Adi Dima
Petru de Hillerin
Maia Lazăr
Geo Morcov

Ana Pham
Ana Săndulescu
Matei Tiron-Micșunescu
Andrei Tomi
Alexandra Laura Badea

International Additional voices

Ready, Willing & Abell
"Gilbert Lee" Lei Gin-Loeng / 李建良
"Gary Choi" Coi Zung-Wai / 蔡忠衛
Can Juk-Hang / 陳旭恆
Gaa Zaak-Leon / 賈澤麟
"Kinson Lai" Lai Ging-Cyun / 黎景全
"Hannah Hsu" Heoi Jing / 許盈
"Dorothy Ma" Maa Wai-Kei / 馬慧琪
"Linda Lai" Laai Wan-Fan / 賴芸芬

Jip Gaa-Man / 葉嘉敏
"Louise Chan" Can On-Jing / 陳安瑩
"Jason Chan" Can Zan-Seng / 陳振聲
Lei Gaa-Fai / 李家輝
Lana Ropion
Lou Howard
Arthur Raynal
Léana Montana

Songs [original version]

• (« Red Moon Ritual »)

performed by : Wai-Ching Ho / 何煒晴 (Grandma) ; Sandra Oh (Ming) ; ...

• (« U Know What's Up »)

performed by : Jordan Fisher ; Finneas O'Connell ; Topher Ngo ; Grayson Villanueva ; Josh Levi (4*Town)

• (« Stadium Ritual »)

performed by : Wai-Ching Ho / 何煒晴 (Grandma) ; ...

• (« Nobody Like U »)

performed by : Jordan Fisher ; Finneas O'Connell ; Topher Ngo ; Grayson Villanueva ; Josh Levi (4*Town)

• (« 1 True Love »)

performed by : Jordan Fisher ; Finneas O'Connell ; Topher Ngo ; Grayson Villanueva ; Josh Levi (4*Town)

Technical Staff

Oana Avram
Iulia Olteanu
Daniela Drăghici
Dan Bărăuță
Irina Cuparencu
Iulia Bîibîță
Aleksandra Janikowska
Ager Film
Shepperton International

Dubbing director
Musical director
Translator
Sound engineer
Assistant Producer
Assistant Producer
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Source : Disney+

---

• Release dates :
  Romania - March 10, 2022 (Premiere)
  Romania - March 11, 2022 (Cinema)