Lart (2011)
Up
Piro Malaveci(November 22, 1945 - )
|
Julian Canameti(May 30, 1984 - )
|
Sheri Mita(March 14, 1943 - April 2, 2012)
|
Cast :
Albanian name |
Original name |
Voices |
|
Eli
|
Young Ellie
|
Suela Xhonuzi
|
|
?
|
Young Carl
|
?
|
|
Karl
|
Carl Fredricksen
|
Piro Malaveci
|
|
Rasëll
|
Russell
|
Julian Canameti
|
|
Manc
|
Charles Muntz
|
Sheri Mita
|
|
Dag
|
Dug
|
Ervin Bejleri
|
|
Alfa
|
Alpha
|
Devis Muka
|
|
Beta
|
Beta
|
Bledi Naska
|
|
Gama
|
Gamma
|
Gëzim Rudi
|
|
Gazetari
|
Newsreel Announcer
|
Arben Derhemi
|
|
?
|
Police Officer Edith
|
?
|
|
Tom
|
Construction Foreman Tom
|
Artion Vreto
|
|
Stivi
|
Construction Worker Steve
|
Ilir Muhametaj
|
|
?
|
Nurse George
|
?
|
|
?
|
Nurse AJ
|
?
|
|
Strauç
|
Campmaster Strauch
|
Dritan Boriçi
|
|
Qeni 2
|
Dog #2
|
Visjan Ukcenaj
|
|
Qeni 3
|
Dog #3
|
Andi Begolli
|
Additional voices
...
Technical Staff
|
Medi Gurra Kaciqi
Blerta Shëngjergji Blerta Shëngjergji Besmir Basho Flora Haka AA Film Company |
Dubbing director
Translator Adaptation Sound engineer Video Localization Dubbing studio |
Source : TV credits
- Release date :
Albanian - April 18, 2011 (TV?) - This dub is unofficial.
- Bledi Naska, the voice of Beta, was credited as Bled Naska.
- Construction Foreman Tom was credited as "Mustaqja", which means Mustache.
Poster re-created by ALBANIAN DUBS
|
