Up (2009)

Arnold Willems

(March 24, 1932 - August 8, 2022)

Samuel de Graef

(Unknown dates)

Herbert Flack

(June 9, 1949 -  )

Cast :

Flemish name

Original name

Voices
Jonge Ellie
Young Ellie
Hannah de Graef
Jonge Carl
Young Carl
Luca Tesoro
Carl Fredricksen
Carl Fredricksen
Arnold Willems
Russell
Russell
Samuel de Graef
Charles Muntz
Charles Muntz
Herbert Flack
Dug
Dug
Chris Dusauchoit
Alpha
Bouwvakker Tom
Alpha
Construction Foreman Tom
Johan Heldenbergh
Beta
Beta
Ivan Pecnik
Gamma
Verpleger George
Leider
Gamma
Nurse George
Campmaster Strauch
Günther Lesage
Nieuwslezer
Verpleger AJ
Newsreel Announcer
Nurse AJ
Frank Van Erum
Agente Edith
Police Officer Edith
Tine Denijs
Bouwvakker Steve
Construction Worker Steve
Vincent Bal

Additional voices

Jan Hessens

Technical Staff

Vincent Bal
Marc Ickx
Jan Hessens
Eva Vermeire
An Lovink
Virginie Courgenay
Boualem Lamhene
Sun Studio Belgie
Shepperton International
Dubbing director
Translator
Sound engineer
Production
Production
Creative Supervisor
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Release date :
    Belgium - October 7, 2009 (Cinema)
Photo
2009 Poster
Photo
2009 BLU-RAY