उड़न छू! (2009)

Up

Anupam Kher

(March 7, 1955 -  )

Vaibhav Thakkar

(May 8, 1997 -  )

Ganessh Divekar

(November 9, 19?? -  )

Cast :

Hindi name

Original name

Voices
?
Young Ellie
Jhanvi Patro
?
Young Carl
Sunandan Dasgupta
?
Carl Fredricksen
Anupam Kher / अनुपम खेर
?
Russell
Vaibhav Thakkar / वैभव ठक्कर
?
Charles Muntz
Pradeep Shukla / प्रदीप शुक्ला
?
Dug
Ganessh Divekar
?
Alpha
Denzil Smith / डेन्ज़िल स्मिथ
?
Beta
Aaditya Raaj / आदित्य राज
?
Gamma
Pawan Kalra
?
Newsreel Announcer
Dinpaal Ganguly
?
Police Officer Edith
Jyothi Tommaar
?
Construction Foreman Tom
Sandeep Karnik
?
Construction Worker Steve
Amarinder Singh Sodhi
?
Nurse George
Ajay Singhal
?
Nurse AJ
Shailendra Pandey
?
Campmaster Strauch
Saurabh Agarwal / सौरभ अग्रवाल

Additional voices

Krishna Dasodiya
Ejaj Tughlaq
Shriram Iyer / श्रीराम अय्यर
Prafull Sahu

Technical Staff

Eliza Lewis (एलिजा लुईस)
Greta Lewis (ग्रेटा लुईस)
Tejendra Singh
Ankush Kumar (अंकुश कुमार)
Atul Shastri
Alric Pereira
?
Main Frame Software Communications
Oringsham Sound Studio
Shepperton International
Dubbing director
Dubbing director
Translator
Translator
Sound engineer
Sound engineer
Creative Supervisor
Dubbing company
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : DVD credits / BLU-RAY credits
  • Release date :
    India - September 11, 2009 (Cinema)
  • The DVD miscredited Main Frame Software Communications as the dubbing studio.
    Source : Eliza Lewis
  • Ganessh Divekar, the voice of Dug, was miscredited as Ganesh Divekar on the BLU-RAY.
  • Sandeep Karnik, the voice of Construction Foreman Tom, was miscredited as Sundeep Karnik on the BLU-RAY.
  • Amarinder Singh Sodhi, the voice of Construction Worker Steve, was miscredited as Amarindra Sodhi on the BLU-RAY.
  • Shailendra Pandey, the voice of Nurse AJ, was miscredited as Shailendra Panday on the BLU-RAY.
  • Shriram Iyer (श्रीराम अय्यर), additional voice, was credited as Sriram Lyer on the DVD.
  • Prafull Sahu (additional voice) was miscredited as Praful Sahu on the BLU-RAY.
  • Tejendra Singh, one of the translator, was credited as Tejender Singh on the BLU-RAY.
Photo
2013 DVD