Upp (2009)
Up
Sten Ljunggren(October 16, 1938 - )
|
Nils Eklund(January 17, 1927 - )
|
Henrik Dorsin(November 20, 1977 - )
|
Cast :
Swedish name |
Original name |
Voices |
|
Unga Ellie
|
Young Ellie
|
Zara Larsson
|
|
Unge Carl
|
Young Carl
|
Niklas Romson
|
|
Carl Fredriksson
|
Carl Fredricksen
|
Sten Ljunggren
|
|
Oskar
|
Russell
|
Elias Eiding Målar
|
|
Charles Muntz
|
Charles Muntz
|
Nils Eklund
|
|
Dogge
|
Dug
|
Henrik Dorsin
|
|
Alpha
|
Alpha
|
Andreas Rothlin Svensson
|
|
Beta
|
Beta
|
Fredrik Hiller
|
|
Gamma
|
Gamma
|
Ole Ornered
|
|
Journalfilmsberättaren
|
Newsreel Announcer
|
Magnus Härenstam
|
|
Kvinnlig polis
|
Police Officer Edith
|
Anita Molander
|
|
Manlig Byggjobbare Tom
|
Construction Foreman Tom
|
Carl-Axel Karlsson
|
|
Byggjobbare Stefan
|
Construction Worker Steve
|
Ola Rundcrantz
|
|
Sjukvårdare George
|
Nurse George
|
Tomas Ahlgren
|
|
Sjukvårdare AJ
|
Nurse AJ
|
Erik Ahrnbom
|
|
Patrulledare Strauch
|
Campmaster Strauch
|
Steve Kratz
|
Additional voices
Daniel Sjöberg
Emma Ramberg
Maria Rydberg
Emma Ramberg
Maria Rydberg
Technical Staff
|
Joakim Jennefors
Mats Wänblad/Mediaplant Johan Lejdemyr Angela Åkerblom Anna Lundström Kirsten Saabye Sun Studio Sverige A/S Shepperton International Eric Broberg Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB |
Dubbing director
Translator Sound engineer Sound engineer Project Manager Creative Executive Dubbing studio Mixing studio Publisher |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Sweden - October 16, 2009 (Cinema) - Magnus Härenstam, the voice of the Newsreel Announcer, was also a real television host, as well as an actor and comedian.
2010 DVD
|
2009 Poster
2011 BLU-RAY
|
2010 BLU-RAY
|
