(2001) ١٠٢ مرقش
102 Dalmatians
Ahmad Kamal(August 22, 1959 - )
|
Mahmoud Ezzat(October 3, 1974 - )
|
Liqaa Al-Khamisy(March 15, 1978 - )
|
Cast :
EG Arabic name |
Original name |
Voices |
|
رويلا درفيل
|
Cruella De Vil
|
Hala Fakher / هالة فاخر
|
|
جان بير لو بيلت
|
Jean-Pierre Le Pelt
|
Ahmad Kamal / أحمد كمال
|
|
كيفن شيبرد
|
Kevin Sheperd
|
Mahmoud Ezzat / محمود عزت
|
|
كلويه سيمون
|
Chloe Simon
|
Liqaa Al-Khamisy / لقاء الخميسي
|
|
ألونزو
|
Alonzo
|
Maged Al-Kedwany / ماجد الكدواني
|
|
إيوان
|
Ewan
|
Islam Al-Azazy / إسلام العزازي
|
|
إنجي
|
Agnes
|
Vanya Ikserjian / فانيا إكسرجيان
|
|
بو عقلين
|
Waddlesworth
|
Ahdy Sadeq / عهدي صادق
|
|
السيد تورتو
|
Mr. Torte
|
Adel Al-Mahilmy / عادل المهيلمي
|
|
سيد أرمسترونج
|
Detective Armstrong
|
Mohammad Al-Shershaby / محمد الشرشابي
|
|
السيد ياتون
|
Mr. Button
|
Sayyed Ragab / سيد رجب
|
|
القاضي
|
Judge
|
Boutros Boutros Ghaly / بطرس بطرس غالي
|
|
د. بافلوف
|
Dr. Pavlov
|
Ayman Abdel Rahman / أيمن عبد الرحمن
|
Additional voices
Ahmad Harfoush / أحمد حرفوش
Ashraf Sewailam / أشرف سويلم
Hamdy Al-Tunisy / حمدي التونسي
Ashraf Sewailam / أشرف سويلم
Hamdy Al-Tunisy / حمدي التونسي
Songs
- « بيللا نوتّه » (« Bella Notte ») [Original recording from "Lady and the Tramp" ?]
- « رويلا درفيل » (« Cruella De Vil 2000 »)
Technical Staff
|
Islam Al-Azazy (إسلام العزازي)
Haitham Al-Khamisy (هيثم الخميسي) Zainab Mubarak (زينب مبارك) Zainab Mubarak (زينب مبارك) Zainab Mubarak (زينب مبارك) Vanya Ikserjian (فانيا إكسرجيان) Tareq Alloush (طارق علوش) Shahira Khalil (شهيرة خليل) Hisham Al-Tahawy (هشام الطاحاوي) Nahren Salah (نهرين صلاح) Aysha Salim (عائشة سليم) Video 2000 (فيديو ٢٠٠٠) | EGYPT |
Dubbing director
Musical director Translator Adaptation Lyricist Creative Executive Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Netflix
- Release dates :
Kuwait - April 18, 2001 (Cinema)
Egypt - May 23, 2001 (Cinema)
MENA - June 6, 2001 (VHS) - While in the first movie, Cruella was called with her English name, they used her Arabic name (from the animated movie) in this sequel.
- Boutros Boutros Ghaly (بطرس بطرس غالي), the voice of the Judge, was credited simply as Boutros Ghaly (بطرس غالي).
2001 VHS
|
|
