|
CHARACTERS
DUBBINGS
|
ALBANIAN (2002)
Borëbardha dhe shtatë xhuxhat |
|
ALBANIAN (2005)
Borëbardha dhe shtatë xhuxhat |
|
EGYPTIAN ARABIC (1975)
سنو وايت والأقزام السبعة |
|
MODERN STANDARD ARABIC - TV dub (2015)
بياض الثلج و الأقزام السبعة |
|
MODERN STANDARD ARABIC (2023)
سنو وايت والأقزام السبعة |
|
BULGARIAN (2001)
Снежанка и седемте джуджета |
|
CANTONESE (????)
魔龍王國 |
|
CROATIAN (2009)
Snjeguljica i sedam patuljaka |
|
CZECH (1938)
Sněhurka a sedm trpaslíků |
|
CZECH (1970)
Sněhurka a sedm trpaslíků |
|
DANISH (1938)
Snehvide og de syv dværge |
|
DANISH (1982)
Snehvide og de syv dværge |
|
DUTCH (1938)
Sneeuwwitje en de zeven dwergen |
|
DUTCH (1984)
Sneeuwwitje en de zeven dwergen |
|
DUTCH (1994)
Sneeuwwitje en de zeven dwergen |
|
ENGLISH (1937)
Snow White and the seven dwarfs |
|
FINNISH (1962)
Lumikki ja seitsemän kääpiötä |
|
FINNISH (1982)
Lumikki ja seitsemän kääpiötä |
|
FINNISH (1994)
Lumikki ja seitsemän kääpiötä |
|
FRENCH (1938)
Blanche Neige et les sept nains |
|
FRENCH (1962)
Blanche Neige et les sept nains |
|
FRENCH (2001)
Blanche Neige et les sept nains |
|
GERMAN (1938)
Schneewittchen und die sieben Zwerge |
|
GERMAN (1966)
Schneewittchen und die sieben Zwerge |
|
GERMAN (1994)
Schneewittchen und die sieben Zwerge |
|
GREEK (1973)
Η Χιονάτη και οι επτά νάνοι |
|
HEBREW (1992)
שלגיה ושבעת הגמדים |
|
HINDI (2005)
स्नो व्हाइट एंड द सेवेन ड्वार्फ्स |
|
HUNGARIAN (1962)
Hófehérke és a hét törpe |
|
HUNGARIAN (2001)
Hófehérke és a hét törpe |
|
ICELANDIC (2001)
Mjallhvít og dvergarnir sjö |
|
INDONESIAN (2013)
Putri Salju dan tujuh kurcaci |
|
ITALIAN (1938)
Biancaneve e i sette nani |
|
ITALIAN (1972)
Biancaneve e i sette nani |
|
JAPANESE (1957?)
白雪姫 |
|
JAPANESE (1980)
白雪姫 |
|
KAZAKH (2015)
Ақшақар және жеті ергежейлі |
|
KOREAN (1994)
백설공주와 일곱 난쟁이 |
|
MALAY (2013?)
Puteri Salji dan tujuh orang kerdil |
|
TAIWANESE MANDARIN (199?)
白雪公主 |
|
MANDARIN CHINESE (2009)
白雪公主与七个小矮人 |
|
NORWEGIAN (1983)
Snehvit og de syv dvergene |
|
NORWEGIAN (1994)
Snehvit og de syv dvergene |
|
POLISH (1938)
Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków |
|
POLISH (2009)
Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków |
|
BRAZILIAN PORTUGUESE (1938)
Branca de Neve e os sete anões |
|
BRAZILIAN PORTUGUESE (1965)
Branca de Neve e os sete anões |
|
PORTUGUESE (2001)
Branca de Neve e os sete anões |
|
ROMANIAN (2009)
Albă ca Zăpada și cei șapte pitici |
|
RUSSIAN (2001)
Белоснежка и семь гномов |
|
SERBIAN (2019)
Снежана и седам патуљака |
|
SLOVAK (1970)
Snehulienka a sedem trpaslíkov |
|
LATIN AMERICAN SPANISH (1938)
Blanca Nieves y los siete enanos |
|
LATIN AMERICAN SPANISH (1964)
Blanca Nieves y los siete enanos |
|
LATIN AMERICAN SPANISH (2001)
Blanca Nieves y los siete enanos |
|
CASTILIAN SPANISH (2001)
Blancanieves y los siete enanitos |
|
SWEDISH (1938)
Snövit och de sju dvärgarna |
|
SWEDISH (1982)
Snövit och de sju dvärgarna |
|
TAMIL (????)
ஸ்னோ ஒயிட் மற்றும் ஏழு குள்ளர்கள் |
|
TELUGU (????)
స్నో వైట్ అండ్ ది సెవెన్ డ్వార్ఫ్స్ |
|
THAI (1994)
สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด |
|
THAI (2001)
สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด |
|
TURKISH (2009)
Pamuk Prenses ve yedi cüceler |
|
UKRAINIAN (2010)
Білосніжка та семеро гномів |
|
NO DUBBING :
|
TRIVIA :
|
