Храбро сърце (2012)

Brave

Stefania Georgieva

(December 11, 1986 -  )

Asya Racheva

(November 27, 1966 -  )

Petar Varbanov

(July 16, 1961 -  )

Cast :

Bulgarian name

Original name

Voices
Малка Мерида
Young Merida
Kalina Asenova / Калина Асенова
Мерида
Merida
Stefania Georgieva / Стефания Георгиева
Елинор
Queen Elinor
Asya Racheva / Ася Рачева
Фергъс
King Fergus
Petar Varbanov / Петър Върбанов (speaking & singing)
Вещицата
Witch
Zheni Pashova / Жени Пашова
Лорд Дингуол
Lord Dingwall
Stefan Sarchadzhiev-Sara / Стефан Сърчаджиев-Съра
Лорд Макгъфин
Lord MacGuffin
Nikolay Parlev / Николай Пърлев
Лорд Макинтош
Lord MacIntosh
Plamen Manasiev / Пламен Манасиев
Моди
Maudie
Simona Nanova / Симона Нанова
Макгъфин син
Son MacGuffin
Petar Bonev / Петър Бонев
Макинтош син
Son MacIntosh
Ivan Petkov / Иван Петков
Дингуол син
Wee Dingwall
Aleksandar Karamanov / Александър Караманов
Гарван
The Crow
Plamen Chernev / Пламен Чернев
Мартин
Martin
Georgi Georgiev / Георги Георгиев
Гордън
Gordon
Ivan Petrushinov / Иван Петрушинов

Additional voices

Anatoliy Bozhinov / Анатолий Божинов
Atanas Srebrev / Атанас Сребрев
Konstantin Lungov / Константин Лунгов
Marian Marinov / Мариан Маринов
Antoaneta Georgieva / Антоанета Георгиева
Georgi Ivanov / Георги Иванов
Lina Shishkova / Лина Шишкова
Marieta Petrova / Мариета Петрова
Tsvetoslava Simeonova / Цветослава Симеонова

Songs

performed by : Nevena Tsoneva / Невена Цонева
  • « По Цялата Земя » (« Into the Open Air »)
performed by : Nevena Tsoneva / Невена Цонева
  • « Морду » (« Song of Mor'du »)
performed by : Petar Varbanov / Петър Върбанов (King Fergus) & Choir

Technical Staff

Simona Nanova (Симона Нанова)
Desislava Sofranova (Десислава Софранова)
Yoanna Yordanova (Йоанна Йорданова)
Desislava Sofranova (Десислава Софранова)
Veneta Yankova (Венета Янкова)
Alexandra Audio (Александра Аудио)
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Release date :
    Bulgaria - August 3, 2012