Rebelle (2012)
Brave
Marilou(September 20, 1990 - )
|
Anne Dorval(November 8, 1960 - )
|
Sylvain Hétu(Unknown dates)
|
Cast :
QC French name |
Original name |
Voices |
|
Merida enfant
|
Young Merida
|
Marguerite D'Amour
|
|
Merida
|
Merida
|
Marilou Bourdon
|
|
Reine Elinor
|
Queen Elinor
|
Anne Dorval
|
|
Roi Fergus
|
King Fergus
|
Sylvain Hétu (speaking & singing)
|
|
La Sorcière
|
Witch
|
Johanne Garneau
|
|
Lord Dingwall
|
Lord Dingwall
|
Marc Bellier
|
|
Lord MacGuffin
|
Lord MacGuffin
|
Benoit Rousseau
|
|
Lord MacIntosh
|
Lord MacIntosh
|
Daniel Picard
|
|
Maude
|
Maudie
|
Michèle Lituac
|
|
Jeune MacGuffin
|
Son MacGuffin
|
Frédéric Desager
|
|
Jeune MacIntosh
|
Son MacIntosh
|
Philippe Martin
|
|
Petit Dingwall
|
Wee Dingwall
|
Hugolin Chevrette
|
|
Le Corbeau
|
The Crow
|
Martin Watier
|
|
Martin
|
Martin
|
Pierre-Étienne Rouillard
|
|
Gordon
|
Gordon
|
François Trudel
|
Additional voices
|
Manon Arsenault
Luc Campeau Monique Fauteux Nancy Fortin Manon Leblanc José Paradis Pierre-Étienne Rouillard |
Pierre Bédard
Dominique Faure Alexandre Fortin Kim Jalabert Catherine Léveillé Christian Perrault François Trudel Francesco Verrecchia |
Songs
- « Au gré du vent » (« Touch the Sky »)
- « Tout là-bas au grand jour » (« Into the Open Air »)
- « Chanson de Mordu » (« Song of Mor'du »)
Technical Staff
|
Valérie Bocher
François Asselin Valérie Bocher François Asselin Virginie Courgenay Boualem Lamhene Technicolor, Services créatifs - Montréal Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Creative Supervisor Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
- Release date :
Canada - June 22, 2012
|
|
