« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
  • Movie Cast (languages)
  • Movie Cast (movies)
  • Contact
  • Update

Rebelle (2012)

Brave


Photo

Marilou

(September 20, 1990 -  )
Photo

Anne Dorval

(November 8, 1960 -  )
Photo

Sylvain Hétu

(Unknown dates)

Cast :

French name

Original name

Voices


Merida enfant
Young Merida
Marguerite D'Amour

Merida
Merida
Marilou Bourdon

Reine Elinor
Queen Elinor
Anne Dorval

Roi Fergus
King Fergus
Sylvain Hétu (speaking & singing)

La Sorcière
Witch
Johanne Garneau

Lord Dingwall
Lord Dingwall
Marc Bellier

Lord MacGuffin
Lord MacGuffin
Benoit Rousseau

Lord MacIntosh
Lord MacIntosh
Daniel Picard

Maude
Maudie
Michèle Lituac

Jeune MacGuffin
Son MacGuffin
Frédéric Desager

Jeune MacIntosh
Son MacIntosh
Philippe Martin

Petit Dingwall
Wee Dingwall
Hugolin Chevrette

Le Corbeau
The Crow
Martin Watier

Martin
Martin
Pierre-Étienne Rouillard

Gordon
Gordon
François Trudel

Additional voices

Manon Arsenault
Luc Campeau
Monique Fauteux
Nancy Fortin
Manon Leblanc
José Paradis
Pierre-Étienne Rouillard
Pierre Bédard
Dominique Faure
Alexandre Fortin
Kim Jalabert
Catherine Léveillé
Christian Perrault
François Trudel
Francesco Verrecchia

Songs

  • « Au gré du vent » (« Touch the Sky »)
performed by : Marilou Bourdon
  • « Tout là-bas au grand jour » (« Into the Open Air »)
performed by : Marilou Bourdon
  • « Chanson de Mordu » (« Song of Mor'du »)
performed by : Sylvain Hétu (King Fergus)

Technical Staff

Valérie Bocher
François Asselin
Valérie Bocher
François Asselin
Virginie Courgenay
Boualem Lamhene
Technicolor, Services créatifs - Montréal

Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Creative Supervisor
Creative Executive

Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+

  • Release date :
    Canada - June 22, 2012
Photo
Photo
Propulsé par Créez votre propre site Web unique avec des modèles personnalisables.