« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
  • Movie Cast (languages)
  • Movie Cast (movies)
  • Contact
  • Update

Modig (2012)

Brave


Photo

Amy Diamond

(April 15, 1992 -  )
Photo

Elisabet Carlsson

(January 9, 1968 -  )
Photo

Leif Andrée

(January 29, 1958 -  )

Cast :

Swedish name

Original name

Voices


Unga Merida
Young Merida
Sally Martin

Merida
Merida
Amy Diamond

Elinor
Queen Elinor
Elisabet Carlsson

Kung Fergus
King Fergus
Leif Andrée (speaking & singing)

Häxan
Witch
Ewa Fröling

Lord Dingwall
Lord Dingwall
Allan Svensson

Lord MacGuffin
Lord MacGuffin
John Houdi

Lord MacIntosh
Lord MacIntosh
Lennart Jähkel

Maudie
Maudie
Charlotte Ardai Jennefors

Unge MacGuffin
Son MacGuffin
Jonas Hellman Driessen

Unge MacIntosh
Son MacIntosh
David Lindgren

Kråkan
The Crow
Andreas Rothlin Svensson

Lille Dingwall
Wee Dingwall
Henrik Ståhl

Martin
Martin
Duncan Green

Gordon
Gordon
Magnus Samuelsson

Additional voices

Anette Friberg Belander
Jesper Adefelt
Daniel Goldmann
Knut Sjöberg Brise
Joakim Jennefors
Fredrik Meyer
Karl Windén
Sanna Martin
Patrik Lundström
Michael Blomqvist

Songs

  • « Fri som fågeln » (« Touch the Sky »)
performed by : Hanna Hedlund & Sanna Martin
  • « Ut i det fria » (« Into the Open Air »)
performed by : Hanna Hedlund & Sanna Martin
  • « Mardu » (« Song of Mor'du »)
performed by : Leif Andrée (Fergus)

Technical Staff

Daniel Sjöberg
Daniel Sjöberg
Robert Cronholt/Mediaplant
Vicki Benckert/Mediaplant
Kirsten Saabye
SDI Media
Shepperton International
Mats Caneman
Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio

Publisher

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits

  • Release date :
    Sweden - August 31, 2012
    In Sweden, the movie was not recommended for children under 7 years-old.
Photo
Propulsé par Créez votre propre site Web unique avec des modèles personnalisables.