Modig (2012)
Brave
Amy Diamond(April 15, 1992 - )
|
Elisabet Carlsson(January 9, 1968 - )
|
Leif Andrée(January 29, 1958 - )
|
Cast :
Swedish name |
Original name |
Voices |
|
Unga Merida
|
Young Merida
|
Sally Martin
|
|
Merida
|
Merida
|
Amy Diamond
|
|
Elinor
|
Queen Elinor
|
Elisabet Carlsson
|
|
Kung Fergus
|
King Fergus
|
Leif Andrée (speaking & singing)
|
|
Häxan
|
Witch
|
Ewa Fröling
|
|
Lord Dingwall
|
Lord Dingwall
|
Allan Svensson
|
|
Lord MacGuffin
|
Lord MacGuffin
|
John Houdi
|
|
Lord MacIntosh
|
Lord MacIntosh
|
Lennart Jähkel
|
|
Maudie
|
Maudie
|
Charlotte Ardai Jennefors
|
|
Unge MacGuffin
|
Son MacGuffin
|
Jonas Hellman Driessen
|
|
Unge MacIntosh
|
Son MacIntosh
|
David Lindgren
|
|
Kråkan
|
The Crow
|
Andreas Rothlin Svensson
|
|
Lille Dingwall
|
Wee Dingwall
|
Henrik Ståhl
|
|
Martin
|
Martin
|
Duncan Green
|
|
Gordon
|
Gordon
|
Magnus Samuelsson
|
Additional voices
|
Anette Friberg Belander
Jesper Adefelt Daniel Goldmann Knut Sjöberg Brise Joakim Jennefors |
Fredrik Meyer
Karl Windén Sanna Martin Patrik Lundström Michael Blomqvist |
Songs
- « Fri som fågeln » (« Touch the Sky »)
- « Ut i det fria » (« Into the Open Air »)
- « Mardu » (« Song of Mor'du »)
Technical Staff
|
Daniel Sjöberg
Daniel Sjöberg Robert Cronholt/Mediaplant Vicki Benckert/Mediaplant Kirsten Saabye SDI Media Shepperton International Mats Caneman Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Creative Executive Dubbing studio Mixing studio Publisher |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Sweden - August 31, 2012
|
