Coco (2017)
Cast :
Hindi name |
Original name |
Voices |
N/A
|
Miguel
|
Romir Chemburkar (speaking) & Gagan Moolya (singing)
|
N/A
|
Héctor
|
Rajesh Kava / राजेश काव (speaking) & Mukesh Pandey (singing)
|
N/A
|
Ernesto de la Cruz
|
Samay Raj Thakkar / समय राज ठक्कर (speaking) & Edwin Joseph (singing)
|
N/A
|
Mamá Imelda
|
Dishi Duggal (speaking) & Marianne D'Cruz Aiman (singing)
|
N/A
|
Abuelita
|
Urmilla Chatterjee
|
N/A
|
Mamá Coco
|
Urmilla Chatterjee (speaking & singing)
|
N/A
|
Papá Julio
|
Ajit Kelkar
|
N/A
N/A |
Tío Oscar
Tío Felipe |
Feroz Khan
|
N/A
|
Tía Rosita
|
Bhakti Jhaveri
|
N/A
|
Tía Victoria
|
Kavita Vaid
|
N/A
|
Papá
|
Mayur Vyas / मयूर व्यास
|
N/A
|
Mamá
|
Neshma Chemburkar
|
N/A
N/A |
Clerk
Don Hidalgo |
Nand Kishore Pandey
|
N/A
|
Plaza Mariachi
|
Manish Bhawan
|
N/A
|
Gustavo
|
Shiv
|
N/A
|
Frida Kahlo
|
Malavika Shivpuri / मालविका शिवपुरी
|
N/A
|
Chicharrón
|
Pradeep Shukla
|
N/A
|
Tío Berto
|
Firdaus Mevawala
|
N/A
|
Emcee
|
Renu Sharda
|
N/A
|
Security Guard
|
Sumedh Adsule
|
N/A
|
Corrections Officer
|
Aditya Sharma
|
N/A
N/A |
Departures Agent
Arrivals Agent |
Preeti Bahadur
|
N/A
|
Juan Ortodoncia
|
Mohit Sinha
|
Additional voices
Nishka Raheja
Rahul Pandey (राहुल पाण्डेय) Sheena Ratan Sunayana Sarkar |
Angela Almeida
Charu Gupta Feriyal Mistry Purshottam Khurana |
International Spanish voices
Cecilia Suárez
Alicia Barragán Berenice Vega Carlo Vázquez Díaz Erica Edwards Gabriela Guzmán Jesse Conde Luis Ángel Gómez Jaramillo Magdalena Tenorio Óscar Alejandro Millán Silva |
José Gilberto "Pepe" Vilchis
Rick Loera Marco Antonio Solís Víctor Trujillo Andrea Coto Beto Castillo Daniel Lacy Erick Salinas Humberto Solórzano |
José Luis Miranda Barrera
Luis Leonardo Suárez Mauricio Pérez Castillo Óscar Bonfiglio Polo Rojas Verónica López Treviño Sergio Maya Héctor Bonilla Fernanda Tapia |
Andrés Couturier
Blas García Edurne Keel Humberto Vélez Lourdes Arruti Luis René Aguirre Miguel Ángel Ruiz Pedro D'Aguillón Jr. Raymundo Armijo Ugalde Rocío Garcel |
Songs
- « N/A » (« Remember Me (Ernesto de la Cruz) »)
- « N/A » (« Much Needed Advice »)
- « N/A » (« Everyone Knows Juanita »)
- « N/A » (« Un Poco Loco »)
- « N/A » (« La Llorona (A cappella) »)
- « N/A » (« The World Es Mi Familia »)
- « N/A » (« Remember Me (Lullaby) »)
- « N/A » (« La Llorona »)
- « N/A » (« Remember Me (Reunion) »)
- « N/A » (« Proud Corazón »)
Technical Staff
Eliza Lewis (एलिजा लुईस)
Marianne D'Cruz Aiman Shanoor Mirza (शानूर मिर्ज़ा) Pratibha Sharma Aniket Joshi Main Frame Software Communications Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Cinema credits/DVD credits
- Release date :
India - November 24, 2017 - Romir Chemburkar, the speaking voice of Miguel, is the son of Neshma Chemburkar, the voice of Miguel's mother.
fan-art
|