Koko noslēpums (2018)

Coco

Eremijs Sējāns

(2005 ? -  )

Uldis Siliņš

(November 29, 1988 -  )

Andris Gailis

(Unknown dates)

Cast :

Latvian name

Original name

Voices
Migels
Miguel
Eremijs Sējāns (speaking & singing)
Hektors
Héctor
Uldis Siliņš (speaking & singing)
Ernesto de la Kruss
Ernesto de la Cruz
Andris Gailis (speaking & singing)
Ome Imelda
Mamá Imelda
Ieva Kerēvica (speaking) & Alanna Ubach (singing - original version)
Vecmāmiņa
Abuelita
Indra Burkovska
Omīte Koko
Mamá Coco
Dace Bonāte (speaking & singing)
Vectēvs Hulio
Papá Julio
Valdis Lūriņš
Tēvocis Oskars
Tēvocis Felipe
Mariači Laukumā
Tío Oscar
Tío Felipe
Plaza Mariachi
Jānis Kirmuška
Tante Rosita
Tía Rosita
Laila Kirmuška
Tante Viktorija
Tía Victoria
Dace Bonāte
Tētis
Huans Ortodonsija
Papá
Juan Ortodoncia
Lauris Subatnieks
Mamma
Mamá
Aija Dzērve
Ierēdnis
Gustavo
Clerk
Gustavo
Āris Matesovičs
Frīda Kalo
Frida Kahlo
Raimonda Vazdika
Čičarons
Tēvocis Berto
Dons Hidalgo
Policists iecirknī
Chicharrón
Tío Berto
Don Hidalgo
Corrections Officer
Imants Vekmans
Apsargs
Security Guard
Edgars Ošleja
Konkursa vadītāja
Ierēdne pie izejas
Emcee
Departures Agent
Marija Linarte
Ierēdnis pie ieejas
Arrivals Agent
Andris Kalnozols

Additional voices

Viktorija Pakalniece
Kārlis Rūtentāls
Signe Loca
Alisone Brīniņa

Choir

Agate Burkina
Kārlis Rūtentāls
Andris Gailis
Baiba Renerte

Songs

  • « Tik neskumsti (Ernesto de la Kruss) » (« Remember Me (Ernesto de la Cruz) »)
performed by : Andris Gailis (Ernesto de la Cruz) & Choir
  • « ? » (« Much Needed Advice »)
performed by : Andris Gailis (Ernesto de la Cruz)
  • « Šo meiteni sauc Huanita » (« Everyone Knows Juanita »)
performed by : Uldis Siliņš (Héctor)
  • « Dzīve joko » (« Un Poco Loco »)
performed by : Eremijs Sējāns (Miguel) ; Uldis Siliņš (Héctor)
  • « La Llorona (A cappella) » [Original version]
performed by : Alanna Ubach (Mamá Imelda)
  • « Lai mūs mīla vienmēr silda » (« The World Es Mi Familia »)
performed by : Eremijs Sējāns (Miguel) ; Andris Gailis (Ernesto de la Cruz)
  • « Tik neskumsti » (« Remember Me (Lullaby) »)
performed by : Uldis Siliņš (Héctor) ; Alisone Brīniņa (Young Coco)
  • « La Llorona » [Original version]
performed by : Alanna Ubach (Mamá Imelda) ; Antonio Sol (Ernesto de la Cruz)
  • « Tik neskumsti » (« Remember Me (Reunion) »)
performed by : Eremijs Sējāns (Miguel) ; Dace Bonāte (Mamá Coco)
  • « Priecīga sirds » (« Proud Corazón »)
performed by : Eremijs Sējāns (Miguel) ; Āris Matesovičs

Technical Staff

Baiba Berķe
Baiba Berķe
Valērijs Černejs
Valērijs Černejs
Mihails Sergejevs
Mairita Jaunašane
Michael Rudolph
SDI Media Latvia
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Production Manager
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Google Play
  • Release date :
    Latvia - January 5, 2018
Photo
Google Play Poster