Koko noslēpums (2018)
Coco
Cast :
Latvian name |
Original name |
Voices |
Migels
|
Miguel
|
Eremijs Sējāns (speaking & singing)
|
Hektors
|
Héctor
|
Uldis Siliņš (speaking & singing)
|
Ernesto de la Kruss
|
Ernesto de la Cruz
|
Andris Gailis (speaking & singing)
|
Ome Imelda
|
Mamá Imelda
|
Ieva Kerēvica (speaking) & Alanna Ubach (singing - original version)
|
Vecmāmiņa
|
Abuelita
|
Indra Burkovska
|
Omīte Koko
|
Mamá Coco
|
Dace Bonāte (speaking & singing)
|
Vectēvs Hulio
|
Papá Julio
|
Valdis Lūriņš
|
Tēvocis Oskars
Tēvocis Felipe Mariači Laukumā
|
Tío Oscar
Tío Felipe Plaza Mariachi
|
Jānis Kirmuška
|
Tante Rosita
|
Tía Rosita
|
Laila Kirmuška
|
Tante Viktorija
|
Tía Victoria
|
Dace Bonāte
|
Tētis
Huans Ortodonsija
|
Papá
Juan Ortodoncia
|
Lauris Subatnieks
|
Mamma
|
Mamá
|
Aija Dzērve
|
Ierēdnis
Gustavo
|
Clerk
Gustavo
|
Āris Matesovičs
|
Frīda Kalo
|
Frida Kahlo
|
Raimonda Vazdika
|
Čičarons
Tēvocis Berto
Dons Hidalgo
Policists iecirknī
|
Chicharrón
Tío Berto
Don Hidalgo
Corrections Officer
|
Imants Vekmans
|
Apsargs
|
Security Guard
|
Edgars Ošleja
|
Konkursa vadītāja
Ierēdne pie izejas
|
Emcee
Departures Agent
|
Marija Linarte
|
Ierēdnis pie ieejas
|
Arrivals Agent
|
Andris Kalnozols
|
Additional voices
Viktorija Pakalniece
Kārlis Rūtentāls |
Signe Loca
Alisone Brīniņa |
Choir
Agate Burkina
Kārlis Rūtentāls |
Andris Gailis
Baiba Renerte |
Songs
- « Tik neskumsti (Ernesto de la Kruss) » (« Remember Me (Ernesto de la Cruz) »)
- « ? » (« Much Needed Advice »)
- « Šo meiteni sauc Huanita » (« Everyone Knows Juanita »)
- « Dzīve joko » (« Un Poco Loco »)
- « La Llorona (A cappella) » [Original version]
- « Lai mūs mīla vienmēr silda » (« The World Es Mi Familia »)
- « Tik neskumsti » (« Remember Me (Lullaby) »)
- « La Llorona » [Original version]
- « Tik neskumsti » (« Remember Me (Reunion) »)
- « Priecīga sirds » (« Proud Corazón »)
Technical Staff
Baiba Berķe
Baiba Berķe Valērijs Černejs Valērijs Černejs Mihails Sergejevs Mairita Jaunašane Michael Rudolph SDI Media Latvia Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Sound engineer Production Manager Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Google Play
- Release date :
Latvia - January 5, 2018