Disenchanted (2022)
Cast :
Flemish name |
Original name |
Voices |
Giselle
|
Giselle
|
Ann Van den Broeck (speaking & singing)
|
Malvina Monroe
|
Malvina Monroe
|
Goele De Raedt (speaking & singing)
|
Morgan
|
Morgan
|
Lotte Heuten (speaking & singing)
|
Robert
|
Robert
|
Roel Vanderstukken (speaking & singing)
|
Nancy
|
Nancy
|
Katrien De Becker (speaking) & Elke Buyle (singing)
|
Edward
Pip
|
Edward
Pip / Cat Pip
|
Michiel De Meyer (speaking & singing)
|
Rosaleen
|
Rosaleen
|
Sali Haidara
|
Ruby
|
Ruby
|
Nicoline Dossche
|
Perkamentrol
|
Scroll
|
Sven Tummeleer
|
Tyson
|
Tyson
|
Noa Tambwé Kabati
|
Edgar
|
Edgar
|
Tim Saey
|
Additional voices
...
Choir
Ellen Dilles
Maja Van Honsté Liesbeth De Wolf |
Tim Saey
Wout Sels Ian Schelfhout |
...
Songs
- « N/A » (« Andalasia »)
- « N/A » (« Even More Enchanted »)
- « N/A » (« The Magic of Andalasia »)
- « N/A » (« Fairytale Life (The Wish) »)
- « N/A » (« Fairytale Life (After the Spell) »)
- « N/A » (« Perfect »)
- « N/A » (« Badder »)
- « N/A » (« Love Power »)
- « N/A » (« Love Power (Reprise) »)
- « N/A » (« Even More Enchanted (Finale) »)
- « Love Power (End Credit Version) » [original version]
Technical Staff
Liesbeth De Wolf
Liesbeth De Wolf Veronique Denis Veronique Denis Matthieu Van Laethem Toon Van Baelen Audrey Vandecauter ? SDI Media Belgium |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Sound engineer Sound engineer Production Creative Supervisor Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Disney+ / Goele De Raedt / Lotte Heuten / Roel Vanderstukken / Michiel De Meyer / Katrien De Becker / Liesbeth De Wolf (addtional cast + choir) / Veronique Denis
If anyone has more information about this dubbing, please contact me
- Release date :
Belgium - November 18, 2022 (Disney+) - While they did reprise the speaking voice of Nancy from the first movie, Belgium used Elke Buyle, the Flemish voice of Elsa, for the singing voice of the character.
⮘ Enchanted (2007)