Disenchanted (2022)

Goele De Raedt

(September 2, 1978 -  )

Lotte Heuten

(Unknown dates)

Michiel De Meyer

(December 4, 1993 -  )

Cast :

Flemish name

Original name

Voices
Giselle
Giselle
Ann Van den Broeck (speaking & singing)
Malvina Monroe
Malvina Monroe
Goele De Raedt (speaking & singing)
Morgan
Morgan
Lotte Heuten (speaking & singing)
Robert
Robert
Roel Vanderstukken (speaking & singing)
Nancy
Nancy
Katrien De Becker (speaking) & Elke Buyle (singing)
Edward
Pip
Edward
Pip / Cat Pip
Michiel De Meyer (speaking & singing)
Rosaleen
Rosaleen
Sali Haidara
Ruby
Ruby
Nicoline Dossche
Perkamentrol
Scroll
Sven Tummeleer
Tyson
Tyson
Noa Tambwé Kabati
Edgar
Edgar
Tim Saey

Additional voices

...

Choir

Ellen Dilles
Maja Van Honsté
Liesbeth De Wolf
Tim Saey
Wout Sels
Ian Schelfhout
...

Songs

  • « N/A » (« Andalasia »)
performed by : Michiel De Meyer (Pip) & Choir
  • « N/A » (« Even More Enchanted »)
performed by : Ann Van den Broeck (Giselle)
  • « N/A » (« The Magic of Andalasia »)
performed by : Michiel De Meyer (Edward) ; Elke Buyle (Nancy)
  • « N/A » (« Fairytale Life (The Wish) »)
performed by : Ann Van den Broeck (Giselle)
  • « N/A » (« Fairytale Life (After the Spell) »)
performed by : Lotte Heuten (Morgan) ; Roel Vanderstukken (Robert) ; Ann Van den Broeck (Giselle) & Choir
  • « N/A » (« Perfect »)
performed by : ? (Baker) ; ? (Florist) ; ? (Sign Painter) ; Lotte Heuten (Morgan)
  • « N/A » (« Badder »)
performed by : Goele De Raedt (Malvina) ; Ann Van den Broeck (Giselle)
  • « N/A » (« Love Power »)
performed by : Elke Buyle (Nancy)
  • « N/A » (« Love Power (Reprise) »)
performed by : Ann Van den Broeck (Giselle)
  • « N/A » (« Even More Enchanted (Finale) »)
performed by : Ann Van den Broeck (Giselle) & Choir
  • « Love Power (End Credit Version) » [original version]
performed by : Idina Menzel

Technical Staff

Liesbeth De Wolf
Liesbeth De Wolf
Veronique Denis
Veronique Denis
Matthieu Van Laethem
Toon Van Baelen
Audrey Vandecauter
?
SDI Media Belgium
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Sound engineer
Production
Creative Supervisor
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Disney+ / Goele De Raedt / Lotte Heuten / Roel Vanderstukken / Michiel De Meyer / Katrien De Becker / Liesbeth De Wolf (addtional cast + choir) / Veronique Denis
If anyone has more information about this dubbing, please contact me
  • Release date :
    Belgium - November 18, 2022 (Disney+)
  • While they did reprise the speaking voice of Nancy from the first movie, Belgium used Elke Buyle, the Flemish voice of Elsa, for the singing voice of the character.
⮘ Enchanted (2007)