Стихии (2023)

Elemental

Viktor Ivanov

(October 21, 1991 -  )

Zdravko Dimitrov

(October 16, 1958 -  )

Tsvetoslava Simeonova

(May 23, 1973 -  )

Cast :

Bulgarian name

Original name

Voices
Мъничка Лумна
Little Kid Ember
Maria Natleva / Мария Натлева
Момиче Лумна
Big Kid Ember
Dalia Georgieva / Далия Георгиева
Лумна
Ember
Rada Hristova / Рада Христова
Лей
Wade
Viktor Ivanov / Виктор Иванов
Оги
Bernie
Zdravko Dimitrov / Здравко Димитров
Искра
Cinder
Tsvetoslava Simeonova / Цветослава Симеонова
Буря
Gale
Svetlana Smoleva / Светлана Смолева
Бистра
Brook
Nadya Polyakova / Надя Полякова
Торф
Clod
Aleks Marinov / Алекс Маринов
Харолд или Въртоп
Harold
Konstantin Ikonomov / Константин Икономов
Жежка
Flarrietta
Marieta Petrova / Мариета Петрова
Папрат
Жежко
Fern
Flarry
Nikolay Varbanov / Николай Върбанов
Прилив
Земен мъж
Alan
Earth Pruner
Anatoliy Bozhinov / Анатолий Божинов
Фуш
Lutz
Krasimir Hristov / Красимир Христов
Клиент с бенгалски огън
Клиент
Sparkler Customer
Customer
Lachezar Natlev / Лъчезар Натлев
Земен имиграционен служител
Wood Immigration Official
Momchil Stepanov / Момчил Степанов
Земен доставчик
Delivery Person
Stoyan Kukuvanov / Стоян Кукуванов
Земен хазяин
Earth Landlord
Daniel Dabbas / Даниел Даббас
Портиер
Doorman
Petar Varbanov / Петър Върбанов

Additional voices

Aneliya Veselinova / Анелия Веселинова
Karina Andonova / Карина Андонова
Krasimir Hristov / Красимир Христов
Mihaela Tyuleva / Михаела Тюлева

Technical Staff

Petar Varbanov (Петър Върбанов)
Milena Kekemanova (Милена Кекеманова)
Petar Kostov (Петър Костов)
Plamen Chernev (Пламен Чернев)
Ralitsa Khristova (Ралица Христова)
Aleksandra Janikowska
Veneta Yankova (Венета Янкова)
Alexandra Audio (Александра Аудио)
Shepperton International
Dubbing director
Translator
Sound engineer
Sound engineer
Sound engineer
Creative Executive
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Cinema credits
  • Release date :
    Bulgaria - June 16, 2023