Elemental (2023)

Þuríður B. Jóhannsdóttir

(January 16, 1991 -  )

U. Manuel Stefánsson

(July 2, 1990 -  )

Örn Árnason

(June 19, 1959 -  )

Cast :

Icelandic name

Original name

Voices
Glóbjört lítið barn
Little Kid Ember
Rán Karlsdóttir
Glóbjört stórt barn
Big Kid Ember
Arabella Iðunn Wright
Glóbjört Ljómann
Ember Lumen
Þuríður Blær Jóhannsdóttir
Vatnar Fossberg
Wade Ripple
Unnsteinn Manuel Stefánsson
Brandur Ljómann
Bernie Lumen
Örn Árnason
Sóla Ljómann
Cinder Lumen
Elva Ósk Ólafsdóttir
Hviða Bólsturský
Gale Cumulus
Sigríður Eyrún Friðriksdóttir
Bára Fossberg
Brook Ripple
Edda Björg Eyjólfsdóttir
Torfi
Clod
Óttar Kjerulf Þorvarðarson
Harald
Harold
Hannes Óli Ágústsson
Eldbjörg
Flarrietta (?)
Margrét Eir Hönnudóttir
Durgur Viðars
Eldar
Fern Grouchwood (?)
Flarry (?)
Steinn Ármann Magnússon
Allan
Alan
Ari Ísfeld Óskarsson
?
Lutz
?
?
Earth Pruner
?
?
Sparkler Customer
?
?
Wood Immigration Official
?
?
Customer
?
?
Delivery Person
?
?
Earth Landlord
?
?
Doorman
?
Markó
Marco
Garðar Eyberg Arason
Póló
Polo
Árni Gunnar Magnússon

Additional voices

Ásta Kristín G. Pálsdóttir
Heiðar Þórðarson
Iðunn Eldey Stefánsdóttir
Ívar Baldvin Júlíusson
Kristinn Sturluson
Lára Sveinsdóttir
Stefán Benedikt Vilhelmsson
Þórunn Jenný Qingsu Guðmundsdóttir

Technical Staff

Rósa Guðný Þórsdóttir
Friðrik Sturluson
Hrund Ölmudóttir
?
Stúdíó Sýrland
?
Dubbing director
Translator
Sound engineer
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Dubbing director
  • Release date :
    Iceland - June 15, 2023
  • The official posters wrongly mention June 14 as the release date, while the movie got its Icelandic national release on June 15.
Image
Poster re-created by Charguigou