Elementi (2023)
Elemental
Tjaša Hrovat Steklasa(June 26, 19?? - )
|
Voranc Boh(April 26, 1993 - )
|
Jožef Ropoša(February 27, 1961 - )
|
Cast :
Slovene name |
Original name |
Voices |
|
Majhna Žarna
Najstnica Žarna
|
Little Kid Ember
Big Kid Ember
|
Leni Buh
|
|
Žarna
|
Ember
|
Tjaša Hrovat Steklasa
|
|
Val
|
Wade
|
Voranc Boh
|
|
Gorki
|
Bernie
|
Jožef Ropoša
|
|
Pepa
|
Cinder
|
Damjana Černe
|
|
Vihra
|
Gale
|
Mojca Funkl
|
|
Brook
|
Brook Ripple
|
Karin Komljanec
|
|
Bruno
|
Clod
|
Patrik Novak
|
|
Harold
|
Harold
|
Martin Jelovšek
|
|
Flarrietta
|
Flarrietta
|
Lucija Grm
|
|
Prat
|
Fern
|
Jernej Kuntner
|
|
Alan
|
Alan
|
Andrei Lenart
|
|
Lutz
|
Lutz
|
Matt Yang King [original version]
|
|
Obrezovalec
Stranka z iskricami
|
Earth Pruner
Sparkler Customer
|
Dajnomir Gorjanec
|
|
Uradnik za priseljevanje
|
Wood Immigration Official
|
Uroš Buh
|
|
Flarry
|
Flarry
|
Marjan Bunič
|
|
Stranka
|
Customer
|
Ana Trnavčević
|
|
Dostavljalec
|
Delivery Person
|
Vita Suhadolc
|
|
Zemeljski najemodajalec
Vratar
|
Earth Landlord
Doorman
|
Boris Car
|
Additional voices
|
Filip Leskovar
Manca Komjanc Manca Mia Kepic Gal Butenko Černe Igor Potočnik |
Nina Grilc
Gregor Lavtar Vita Suhadolc Žan Kos Dajnomir Gorjanec |
Technical Staff
|
Uroš Buh
Branka Bavec Aleksandra Janikowska Studio Ritem Shepperton International |
Dubbing director
Translator Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : VOD "Google Play"
- Release date :
Slovenia - June 15, 2023 - Andrei Lenart, the voice of Alan, was credited with his full Slovene name, Andrei Lenart Černilogar.
|
|
|
