Xứ Sở Các Nguyên Tố (2023)
Elemental
Nguyễn Thị Thùy Trinh(Unknown dates)
|
Nguyễn Đức Đại(Unknown dates)
|
Trương Quốc Hưng(Unknown dates)
|
Cast :
Vietnamese name |
Original name |
Voices |
|
Ember lúc nhỏ
|
Little Kid Ember
|
"Candy Ngọc Hà" Dương Ngọc Hà
|
|
Ember lúc thiếu niên
|
Big Kid Ember
|
Nguyễn Ngọc Việt Thi
|
|
Ember
|
Ember
|
Nguyễn Thị Thùy Trinh
|
|
Wade
|
Wade
|
Nguyễn Đức Đại
|
|
Bernie
|
Bernie
|
Trương Quốc Hưng
|
|
Cinder
|
Cinder
|
"Trúc Huyền" Huỳnh Thị Lệ Huyền
|
|
Gale
|
Gale
|
Nguyễn Hương Giang
|
|
Brook
|
Brook
|
Phạm Thị Phương Minh
|
|
Clod
|
Clod
|
Minh Hiếu
|
|
Harold
|
Harold
|
Nguyễn Đạt Phi
|
|
Flarrietta
|
Flarrietta
|
Ngọc Đan Thanh
|
|
Fern
|
Fern
|
Phạm Duy Hà Linh
|
|
Alan
Lutz
|
Alan
Lutz
|
Nguyễn Gia Huy
|
|
Earth Pruner
|
Earth Pruner
|
Dương Phước Hoàng
|
|
Người mua pháo hoa
|
Sparkler Customer
|
Nguyễn Hữu Dinh
|
|
Cán bộ xuất nhập cảnh gỗ
|
Wood Immigration Official
|
"Phạm Bình" Phạm Đức Bình
|
|
Flarry
|
Flarry
|
Nguyễn Hoài Tâm
|
|
Khách hàng
Nhân viên giao nhận
Chủ đất
|
Customer
Delivery Person
Earth Landlord
|
Vũ Quỳnh Hương
|
|
Bảo vệ
|
Doorman
|
"Thiên Quang" Trần Minh Quang
|
Additional voices
|
Lê Vũ Gia Nguyên
Trần Nguyễn Gia Khang Lê Hồ Bích Ngân Đậu Thị Kim Hoàn Chung Thị Thanh Hằng Cao Thanh Hưng Nguyễn Hoàng Quốc Trung Lê Hoàng Phi Yến Lý Đình Tâm Nguyễn Tuấn Khôi Nguyễn Thế Hiếu |
Trần Gia Bảo
Phù Thanh Thanh Lâm Thanh Quí Lê Huy Khôi Huỳnh Phương Hoàng Trí Đào Trọng Tấn Lê Trần Như Ý Nguyễn Duy Thức Võ Thị Quỳnh Hằng Lê Nguyễn Viết Minh Nguyễn Mai Thanh Thanh |
Technical Staff
|
Nguyễn Đạt Phi
Lê Hoàng Anh Tuấn Thotsaphon (Tui) Rungwitthaya (ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา) Đạt Phi Media Shepperton International |
Dubbing director
Translator Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Cinema credits
- Release dates :
Vietnam - June 10, 2023 (Press premiere, Galaxy Nguyễn Du - Ho Chi Minh City)
Vietnam - June 11, 2023 (Press premiere, National Cinema Center - Hanoi)
Vietnam - June 17 & 18, 2023 (Sneakshows)
Vietnam - June 23, 2023 (National release)
|
|
|
