Đi Tìm Dory (2016)
Finding Dory
Huỳnh Thị Thanh Thủy(September 24, 1963 - )
|
Bùi Đại Nghĩa(December 5, 1978 - )
|
Ben Lee(December 2008 - )
|
Cast :
Vietnamese name |
Original name |
Voices |
|
Dory Nhỏ
|
Young Dory
|
Hoàng Gia Anh
|
|
Dory Trẻ
|
Teen Dory
|
Trần Phan Hoàng Yến
|
|
Dory
|
Dory
|
Huỳnh Thị Thanh Thủy
|
|
Marlin
|
Marlin
|
Bùi Đại Nghĩa
|
|
Nemo
|
Nemo
|
“Ben Lee” Benjamin Frank Lee
|
|
Hank
|
Hank
|
Nguyễn Hậu
|
|
Destiny
|
Destiny
|
Cao Kim Phụng
|
|
Bailey
|
Bailey
|
Phạm Hiếu Hiền
|
|
Jenny
|
Jenny
|
Thi Mai
|
|
Charlie
|
Charlie
|
Nguyễn Đạt Phi
|
|
Fluke
|
Fluke
|
Quốc Cường
|
|
Rudder
|
Rudder
|
Nguyễn Ngọc Tây
|
|
Thầy Ray
Bubbles
|
Mr. Ray
Bubbles
|
Thái Văn Quốc Uy
|
|
Cá Vợ
|
Wife Fish
|
"Quyên Maika" Lê Thị Ngọc Quyên
|
|
Cá Chồng
|
Husband Fish (Stan)
|
Nguyễn Hoài Tâm
|
|
?
|
Voice Intercom
|
Nguyễn Đạt Phi - as himself
|
|
Người Vận Chuyển Carl
Gurgle
|
Passenger Carl
Gurgle
|
Ngô Tấn Phát
|
|
Crush
|
Crush
|
Thái Hoàng
|
|
?
|
Chickenfish
|
Lưu Ái Phương
|
|
Squirt
|
Squirt
|
Thanh Tùng
|
|
Cua Chồng
?
|
Husband Crab (Bill)
Sunfish
|
Hồ Cát Trắng
|
|
Gill
|
Gill
|
Nguyễn Gia Huy
|
|
Bloat
|
Bloat
|
Trần Ngọc Sinh
|
|
Peach
|
Peach
|
Trần Mai Ngọc Châu
|
|
Deb (& Flo)
|
Deb (& Flo)
|
Lâm Phạm Vân Anh
|
|
Jacques
|
Jacques
|
Lê Đình Khoa
|
Additional voices
|
Vũ Thị Bảo Hòa
Trúc Huyền Đàm Thị Mỹ Châu Bùi Trọng Khang Nguyễn Trí Luân |
Nguyễn Minh Triết
"Thiên Quang" Trần Minh Quang Phạm Thị Phương Minh Thanh Hiếu Hồng Hải |
Technical Staff
|
Nguyễn Đạt Phi
Phạm Viết Thanh Lê Thị Anh Thư Cao Thụy Thanh Hồng Thotsaphon (Tui) Rungwitthaya (ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา) Đạt Phi Media Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : VOD "Galaxy Play"
- Release dates :
Vietnam - June 12, 2016 (Press Premiere) (CGV Mipec Tower, Hanoi and CGV Vivo City, Ho Chi Minh City)
Vietnam - June 17, 2016 (National Cinema release) - “Ben Lee” Benjamin Frank Lee, the voice of Nemo, is American-Vietnamese.
Premiere
|
|
