« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin (Taiwan)
      • Mandarin (China)
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Interviews
  • Contact
  • Update

Đi Tìm Dory (2016)

Finding Dory


Photo

Huỳnh Thị Thanh Thủy

(September 24, 1963 -  )
Photo

Bùi Đại Nghĩa

(December 5, 1978 -  )
Photo

Benjamin Frank Lee

(December 2008 -  )

Cast :

Vietnamese name

Original name

Voices


Dory Nhỏ
Young Dory
Hoàng Gia Anh

Dory Trẻ
Teen Dory
Trần Phan Hoàng Yến

Dory
Dory
Huỳnh Thị Thanh Thủy

Marlin
Marlin
Bùi Đại Nghĩa

Nemo
Nemo
“Ben Lee” Benjamin Frank Lee

Hank
Hank
Nguyễn Hậu

Destiny
Destiny
Cao Kim Phụng

Bailey
Bailey
Phạm Hiếu Hiền

Jenny
Jenny
Thi Mai

Charlie
Charlie
Nguyễn Đạt Phi

Fluke
Fluke
Quốc Cường

Rudder
Rudder
Nguyễn Ngọc Tây

Thầy Ray
Bubbles
Mr. Ray
Bubbles
Thái Văn Quốc Uy

Cá Vợ
Wife Fish
"Quyên Maika" Lê Thị Ngọc Quyên

Cá Chồng
Husband Fish (Stan)
Nguyễn Hoài Tâm

?
Voice Intercom
Nguyễn Đạt Phi - as himself

Người Vận Chuyển Carl
Gurgle
Passenger Carl
Gurgle

Ngô Tấn Phát

Crush
Crush
Thái Hoàng

?
Chickenfish
Lưu Ái Phương

Squirt
Squirt
Thanh Tùng

Cua Chồng
?
Husband Crab (Bill)
Sunfish
Hồ Cát Trắng

Gill
Gill
Nguyễn Gia Huy

Bloat
Bloat
Trần Ngọc Sinh

Peach
Peach
Trần Mai Ngọc Châu

Deb (& Flo)
Deb (& Flo)
Lâm Phạm Vân Anh

Jacques
Jacques
Lê Đình Khoa

Additional voices

Vũ Thị Bảo Hòa
Trúc Huyền
Đàm Thị Mỹ Châu
Bùi Trọng Khang
Nguyễn Trí Luân
Nguyễn Minh Triết
"Thiên Quang" Trần Minh Quang
Phạm Thị Phương Minh
Thanh Hiếu
Hồng Hải

Technical Staff

Nguyễn Đạt Phi
Phạm Viết Thanh
Lê Thị Anh Thư
Cao Thụy Thanh Hồng
Thotsaphon (Tui) Rungwitthaya (ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา)
Đạt Phi Media
Shepperton International
Dubbing director
Musical director

Translator
Lyricist

Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : "Galaxy Play" VOD credits

  • Release dates :
    Vietnam - June 12, 2016 (Press Premiere) (CGV Mipec Tower, Hanoi and CGV Vivo City, Ho Chi Minh City)
    Vietnam - June 17, 2016
  • “Ben Lee” Benjamin Frank Lee, the voice of Nemo, is American-Vietnamese.

Premiere

Huỳnh Thị Thanh Thủy (Dory's voice)
Benjamin Frank Lê (Nemo's voice)
Photo
Photo
Propulsé par Créez votre propre site Web unique avec des modèles personnalisables.