นีโม...ปลาเล็ก หัวใจโต๊...โต (2003)
Finding Nemo
Namchai Chanyathitikun(Unknown dates)
|
Sukanda Bunyathanmik(Unknown dates)
|
Chaichalit Chokdiphusit(August 31, 1996 - )
|
Cast :
Thai name |
Original name |
Voices |
|
มาร์ลิน
|
Marlin
|
Namchai Chanyathitikun / นำชัย จรรยาธิติกุล
|
|
ดอรี่
|
Dory
|
Sukanda Bunyathanmik / สุกานดา บุณยธรรมิก
|
|
นีโม
|
Nemo
|
Chaichalit Chokdiphusit / ชัยชลิต โชคดีภูษิต
|
|
กิลล์
|
Gill
|
Suphason Mumdaeng / ศุภสรณ์ มุมแดง
|
|
โบล้ต
|
Bloat
|
Kriangsak Rianthong / เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
|
พีช
|
Peach
|
Nanthaka Bunbamrung / นันทกา บุญบำรุง
|
|
เกอร์เกิ้ล
|
Gurgle
|
Chirawat Wachirasaranphat / จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
|
|
บั๊บเบิ้ลส์
|
Bubbles
|
Sakon Rattanaphromma / สกล รัตนพรหมมา
|
|
เด็บ / โฟล
|
Deb & Flo
|
Konkaran Chongsakun / กรกรัณย์ ชงสกุล
|
|
ฌาคส์
|
Jacques
|
Ekkachai Phongsamai / เอกชัย พงศ์สมัย
|
|
ไนเจล
|
Nigel
|
Bunchana Chokwichakoson / บุญชนะ โชควิชาโกศล
|
|
ครัช
|
Crush
|
Sitthisom Mutthanukunwong / สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
|
โครัล
|
Coral
|
Sumali Suthiratham / สุมาลี สุธีรธรรม
|
|
สเควิร์ท
|
Squirt
|
Naruenat Phuengnet / นฤนาท พึ่งเนตร
|
|
ครูเรย์
|
Mr. Ray
|
Manot Yimyaem / มาโนช ยิ้มแย้ม
|
|
บรูซ
|
Bruce
|
Kritsana Saringkhannon / กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
|
แองเคอร์
|
Anchor
|
Bunchana Chokwichakoson / บุญชนะ โชควิชาโกศล
|
|
ชัม
|
Chum
|
Wirachat Suphaphong / วีรชาติ สุภาพงษ์
|
|
หมอฟัน
|
Dentist
|
Ekkachai Phongsamai / เอกชัย พงศ์สมัย
|
|
ดาร์ล่า
|
Darla
|
Nopphawan Hemabut / นพวรรณ เหมะบุตร
|
|
แท็ด
|
Tad
|
Duang Sisawat / ดวง ศรีสวัสดิ์
|
|
เพิร์ล
|
Pearl
|
Nopphawan Hemabut / นพวรรณ เหมะบุตร
|
|
เซลดอน
|
Sheldon
|
Naruenat Phuengnet / นฤนาท พึ่งเนตร
|
|
?
|
Fish School
|
?
|
Additional voices
|
Chirawat Wachirasaranphat / จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
Bunchana Chokwichakoson / บุญชนะ โชควิชาโกศล Duang Sisawat / ดวง ศรีสวัสดิ์ Ekkachai Phongsamai / เอกชัย พงศ์สมัย Kriangsak Rianthong / เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง Naruenat Phuengnet / นฤนาท พึ่งเนตร |
Om Plengkham / โอม เปล่งขำ
Sakon Rattanaphromma / สกล รัตนพรหมมา Suphason Mumdaeng / ศุภสรณ์ มุมแดง Konkaran Chongsakun / กรกรัณย์ ชงสกุล Nopphawan Hemabut / นพวรรณ เหมะบุตร Sumali Suthiratham / สุมาลี สุธีรธรรม |
Technical Staff
|
Kritsana Saringkhannon (กฤษณะ ศฤงคารนนท์)
Sinnapha Sarasat (สินนภา สารสาส) Thotsaphon (Tui) Rungwitthaya (ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา) GECCO Studio Complex (เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์ |
Dubbing director
Translator Creative Supervisor Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Thailand - October 3, 2003 (Cinema) - Chirawat Wachirasaranphat (จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร), the voice of Gurgle, was credited by his former name, Arun Wachirapilan (อรุณ วชิรปิลันธน์).
|
|
|
Posters re-created by Mainn
