La Reine des neiges : Une fête givrée (2015)
Frozen Fever
Donald Reignoux(May 20, 1982 - )
|
Emmanuel Curtil(February 7, 1971 - )
|
Olivier Constantin(November 23, 1953 - )
|
Cast :
French name |
Original name |
Voices |
|
Elsa
|
Elsa
|
Anaïs Delva (speaking & singing)
|
|
Anna
|
Anna
|
Emmylou Homs (speaking & singing)
|
|
Kristoff
|
Kristoff
|
Donald Reignoux (speaking & singing)
|
|
Olaf
|
Olaf
|
Emmanuel Curtil (speaking & singing)
|
|
Oaken
|
Oaken
|
Olivier Constantin (singing)
|
|
Hans
|
Hans
|
Emmanuel Curtil
|
Choir
...
Songs
- « Un Grand Jour » (« Making Today a Perfect Day »)
Technical Staff
|
Barbara Tissier
Claude Lombard Houria Belhadji Houria Belhadji Emmanuel Messagé Estienne Boussuge Sabrina Savary Boualem Lamhene Dubbing Brothers Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Adaptation Lyricist Sound engineer (dialogues) Sound engineer (songs) Production Manager Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : TV credits
- Release date :
France - March 25, 2015 (Cinema)
The short premiered in France before Disney's live-action Cinderella. - Frédéric Desager, the Quebec voice actor whose performance as Oaken was used in both France and Quebec in Frozen, did sing Oaken's line in this song, but his performance was only used in the Quebec version of the short. And while the lyrics are the same in France and Quebec, France decided to have another singer sing this line.
|
